Les yeux du mal Titre original : You Do It To Yourself Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 91ère Diffusion (Originale) : 06/12/2012 - (Française) : 17/01/2014 RésuméUn professeur d'université aimé de tous a été tué d'une manière assez brutale. Quelqu'un lui a tiré dans les deux yeux. Sherlock est très grippé et il n'est pas au meilleur de sa forme. Ses conclusions amènent la police à arrêter deux personnes que tout accuse et lorsque la décoction de Watson commence à faire ses effets, il réalise, presque trop tard, son erreur.Quant à Joan, un ancien client lui demande de l'aide. Il a été arrêté pour avoir conduit en état d'ivresse mais il ne se souvient rien de rien. Malheureusement, en tant qu'alcoolique, ne pas se rappeler de ses nuits est quelque chose d'assez courant. Sherlock l'aide à son insu. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Peter Blake
Réalisateur(s) : Phil Abraham Acteurs présents : Jon Michael Hill (Inspecteur Marcus Bell), Lucy Liu (Dr Joan Watson), Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes), Aidan Quinn (Capitaine Tobias "Toby" Gregson) Guest Star(s) : Randall Duk Kim (Vieil homme), Kevin Henderson (Inspecteur), Lord Jamar (Raul Ramirez), Adam Rothenberg (Liam Danow), Andy Royce (jeune garçon), Cameron Scoggins (Brendan O'Brien), Richard Topol (Trent Annunzio), Kristy Wu (Jun) Notes de production Chanson de l'épisode : The Long Haul : No. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Carl Beverly, Robert J. Doherty, Craig Sweeny, Sarah Timberman
Co-producteur exécutif : Peter Blake, Corinne Brinkerhoff, John David Coles, Liz Friedman, Christopher Silber Producteur : Alysse Bezahler, Geoffrey Hemwall Musique : Sean Callery Montage : Victor du Bois Directeur de la photographie : Ron Fortunato Création des décors : Andrew Bernard (I) Producteur associé / délégué : Chris Leanza, Melissa Owen Assistant montage : Sally Fuscoe Cadreur caméra A : Tim Norman Chef / Directeur de production : Lori Johnson Chef accessoiriste : Eric Cheripka Chef coiffeur : Diana Sikes Chef décorateur : Carrie Stewart Chef électricien : Kevin Janicelli Chef machiniste : Ed Lowry Chef maquilleur : Persefone Karakosta Chef opérateur du son : Scott Breindel Chef de Plateau : Pat Weber Sones Comptable de Production : Sarah Rubenstein Coordinateur des cascades : Michael Russo Coordinateur de la construction : Mike Herlihy Coordinateur des Effets Spéciaux : Fred Buchholz Coordinateur de la production : Meegan Neeb Coordinateur de Post-Production : Tara McSherry Créateur des Costumes : Rebecca Hofherr Directeur Artistique : Clay Brown Distribution des rôles : Mark Saks Etalonneur : Tony D'Amore Ingénieur du son post-synchronisation : Eric Justen, Jeffrey Perkins Montage de la musique : Chris McGeary Premier Assistant Réalisateur : Leo Zisman Producteur des effets visuels : Chris Cruse, Brad Powell Second Assistant Réalisateur : Kathleen Kearney Steadycamer / Opérateur Steadycam : Alan J. Mehlbrech Supervisation du scénario : Olenka Denysenko Superviseur de la musique : Kevin J. Edelman Superviseur du montage son : Jon Mete
|