Résumé

Aidan et sa collègue sont appelés dans un voisinage assez tranquille. Michael de Soto est très agité et Daniella pense savoir ce qui lui arrive. Mais Aidan s'inquiète de l'état du fils de Michael qui a du sang sur les vêtements.
Daniella arrive à le calmer pour le faire admettre à l'hôpital. Son fils est juste un peu sonné. Ils doivent attendre que Michael redevienne lucide pour trouver d'où vient tout le sang.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dennis Foon

Réalisateur(s) : Philip Earnshaw

Acteurs présents : Dayo Ade (Leo Beckett), Luisa D'Oliveira (Inspecteur Poppy Wisnefski), Karen LeBlanc (Inspecteur Diane Caligra), Mayko Nguyen (Elizabeth Liette), David Sutcliffe (Inspecteur Aidan Black), Stefanie Von Pfetten (Dr Daniella Olsen)

Guest Star(s) Récurents : Paul Popowich (Sean McCray) [x8]

Guest Star(s) : Dylan Authors (Nick de Soto), Bishop Brigante (Marco Pentino), Enrico Colantoni (Michael de Soto), Billy Maclellan (Tom Jarvis), Jenny Raven (Mai)

Producteur exécutif : Janice Dawe, Tracey Forbes, Peter Raymont
Producteur : Calum De Hartog, Jamie Paul Rock
Producteur consultant : Alan McCullough, Bruce Smith
Musique : Robert Carli
Montage : David B. Thompson (I)
Directeur de la photographie : Norayr Kasper
Création des décors : Tim Bider
Créateur des Costumes : Ruth Secord
Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn
Producteur créatif : Susan Morgan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/03/2016 à 15:01