Accueil > Encyclopédie > F > Following (The) > Saison 1 > Le Diable dans le Beffroi
Le Diable dans le Beffroi
Titre original : Chapter Two
Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2 | N° de Production : 2J7402
1ère Diffusion (Originale) : 28/01/2013 - (Française) : 28/01/2014

Résumé

Jordan Raines, l'un des disciples de Joe Carroll, se rend une nuit dans une université déguisé en policier et tue plusieurs étudiantes qui dormaient dans leurs chambres. Pendant ce temps, Ryan Hardy découvre que Joey a été kidnappé par Denise, Jacob et Paul sur les ordres de Carroll et que l'agent Jennifer Mason a été remplacée par l'agent Debra Parker. Il apprend plus tard que Denise s'appelle en réalité Emma Hill et que la prochaine victime de Jordy n'est autre que Claire. Il se rend donc avec le FBI chez elle et parvient à la sauver. Hardy retourne voir Carroll en prison pour lui dire que Jordy a été arrêté avant qu'il ne tue Claire et qu'il va être interrogé par le FBI. Le lendemain, un individu masqué asperge d'essence un homme dans la rue avant de l'immoler et de s'enfuir...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Kevin Williamson

Réalisateur(s) : Marcos Siega

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Adan Canto (Paul Torres), Kyle Catlett (Joey Matthews), Valorie Curry (Emma Hill), Annie Parisse (Debra Parker), James Purefoy (Joe Carroll), Nico Tortorella (Jacob Wells), Natalie Zea (Claire Matthews)

Guest Star(s) Récurents : John Lafayette (US Marshall Scott Turner) [x12], Chinasa Ogbuagu (Agent du FBI Deirdre Mitchell) [x12]

Guest Star(s) : Billy Brown (II) (Agent du FBI Troy Riley), Carissa Capobianco (Linda), Michael Drayer (Rick Kester), Kate Hodge (Sharon Cooper), Selenis Leyva (Inspecteur Morales), Steve Monroe (Jordan "Jordy" Raines)

Notes de production

- Episode diffusé en Suisse le 25 novembre 2013.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster
Producteur : Rebecca Dameron, Michael Stricks
Producteur superviseur : Andrew Wilder
Co-producteur : Seamus Kevin Fahey, Shintaro Shimosawa, James L. Thompson III, Lauren Wagner
Musique : John Frizzell
Montage : Rob Seidenglanz
Directeur de la photographie : David Tuttman

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 26/01/2013 à 17:32 -Mise à jour le : 03/04/2014 à 18:26