CIT Overnight Titre original : CIT Overnight Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 91ère Diffusion (Originale) : 04/09/2013 RésuméChaque année, les conseillers juniors sont requis de passer une nuit en pleine forêt où ils n'auront qu'à s'amuser. Mais cette année, ils croisent des conseillers de Ridgefield et cela dégénère.Kip a annoncé à Chloe qu'il sortait avec Marina ; elle le prend, bien évidemment, très mal et Marina et Kip tentent de la soutenir. Cole cache à Mack qu'il pense prend un poste dans le centre que Roger va ouvrir en Alaska. Mais elle découvre le pot aux roses lorsque se rend au centre. Quant à Sara, elle pense avoir trouvé un copine à Ridgefield contre laquelle elle a concouru lors d'épreuves de natation. Après avoir laisser les mômes tous seuls, Robbie révise dans un café et rencontre un couple de français qu'il emmène aux chutes qu'ils désirent découvrir. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jessica Goldberg
Réalisateur(s) : Lynn-Maree Danzey Acteurs présents : Rodger Corser (Roger Shepherd), Tom Green (XI) (Kip Wampler), Rachel Griffiths (Mackenzie "Mack" Granger), Charles Grounds (Buzz Granger), Dena Kaplan (Sarah Brennen), Charlotte Nicdao (Grace), Nikolai Nikolaeff (David "Cole" Coleman), Tim Pocock (Robbie Eisenberg), Lily Sullivan (Marina Barker) Guest Star(s) Récurents : Natasha Bassett (Chloe) [x9], Adam Garcia (Todd) [x10], Genevieve Hegney (Sheila) [x10], Christopher Kirby (Raffi) [x10], Jordan Rodrigues (Greg) [x10], Carmel Rose (Zoe) [x8] Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Gail Berman, Lloyd Braun, Peter Elkoff, Liz Heldens, Gene Stein
Producteur : Jessica Goldberg, Joe Lawson, Brett Popplewell Producteur consultant : Brent Fletcher, Katherine Lingenfelter, Robia Rashid
|