Résumé

Après que Charlie ait pris de la drogue sous couverture, Briggs laisse tomber l'opération en cours pour la soigner dans un endroit discret sans le dire à quiconque. Néanmoins, Johnny se doute de quelque chose.
Au cours d'une opération de la DEA, Paige et une équipe d'intervention interceptent un sous-marin du cartel Caza, mais ne trouve aucune drogue à l'intérieur. Mike apprend que cette cargaison de drogue était destiné à Bello, le trafiquant dont il a infiltré le gang.
Bello révèle à Mike que la cargaison est en faite transporté dans une torpille et que le sous-marin l'a largué pour éviter que les fédéraux la saisisse. Mike lui suggère de la retrouver pour son compte sans passer par le cartel.
Parallèlement, la relation de Mike avec Abby devient de plus en plus sérieux, mais Paige conseille à Mike de garder ses distances à cause de leur travail.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrew Colville

Réalisateur(s) : David Straiton

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Jeremiah Bello) [x8], Pedro Pascal (Juan Badillo) [x8], Jenn Proske (Abby) [x6]

Guest Star(s) : Donny Boaz (Vance), Jim Coleman (Agent Caldwell)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : Stephen Godchaux, Joe Henderson (XI)
Producteur : Sean Daniel, Russell Lee Fine, Paul Marks
Co-producteur : Keira Morrisette, Ed Tapia
Montage : Doug Hannah
Directeur de la photographie : Edward Pei
Montage additionnel : Daniel Shattuck
Montage de l'histoire : Ryan Scott
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Christian P. Della Penna

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/07/2013 à 22:17