Résumé

Le Coroner a lancé une enquête pour déterminer si de nouvelles mesures doivent être prises après que Aidan ait tué accidentellement un enfant en tirant sur un suspect. Aidan a été blanchi et il n'est absolument pas ciblé par la procédure.
Cependant, rapidement, ils réalisent qu'en fait ils veulent démettre Aidan, le procureur semble penser qu'il est dangereux.
Poppy apprend que son père a quelques soucis et elle demande à Leo de l'aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alan McCullough

Réalisateur(s) : Steve DiMarco

Acteurs présents : Dayo Ade (Leo Beckett), Luisa D'Oliveira (Inspecteur Poppy Wisnefski), Karen LeBlanc (Inspecteur Diane Caligra), David Sutcliffe (Inspecteur Aidan Black), Stefanie Von Pfetten (Dr Daniella Olsen)

Guest Star(s) Récurents : Paul Popowich (Sean McCray) [x8]

Guest Star(s) : Christian Bako (Dominik Laszlo), Toby Dylan Bisson (Jacob), Richard Blackburn (le Coroner), Inga Cadranel (Marcela Houseman), Michelle Daly (La mère de Jacob), Jason Faulkner (Le Père de Jacob), Carlos Gonzalez-Vio (Darius Wisnefski), Sitara Hewitt (Juvina Kapoor), Vijay Mehta (Dr Mischler), Claire Riley (Huissier), Chuck Shamata (M. Wisnefski), Robert Verlaque (Dr Trent), Harmon Walsh (Sgt Eric Phalen)

Producteur exécutif : Janice Dawe, Tracey Forbes, Janet MacLean, Peter Raymont
Producteur : Calum De Hartog, Jamie Paul Rock
Producteur consultant : David Barlow (III), Alan McCullough, Patrick Tarr
Musique : Robert Carli
Montage : Paul Winestock
Directeur de la photographie : Norayr Kasper
Création des décors : Tim Bider
Créateur des Costumes : Ruth Secord
Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn
Producteur créatif : Susan Morgan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/05/2013 à 17:33