Accueil > Encyclopédie > C > Continuum > Saison 2 > Une Seconde de réflexion
Une Seconde de réflexion
Titre original : Second Thoughts
Saison 2 - Episode 3 | N° dans la série : 13
1ère Diffusion (Originale) : 05/05/2013 - (Française) : 07/01/2014

Résumé

Sortant avec des amis, Alec découvre qu'une nouvelle drogue est sur le marché. Cela permet de revivre des souvenirs comme si on y était ou de se rappeler de quelque chose. Le conducteur de la voiture s'est injecté Flash et ils ont un accident. Kiera explique à Alec ce qu'est la drogue et à quoi elle devait servir.
Jason se présente au commissariat et demande à Carlos de dire à Kiera que les Freelancers sont en ville.
Sonia et Travsi tentent de s'entretuer au lieu de continuer ce qu'Edouard Kagame a entamé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Sam Egan

Réalisateur(s) : William Waring

Acteurs présents : Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Magda Apanowicz (Emily) [x10], John Cassini (Robson Arms) [x7], Richard Harmon (Julian) [x18], Janet Kidder (Ann) [x11], Brian Markinson (Dillon) [x21], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23], Ian Tracey (Jason) [x8]

Guest Star(s) : Michasha Armstrong (Raul Wolford), Angela Mercy Bower (Tracey), Max Chadburn (Hannah), Jason Diablo (Prisonnier), Rick Dobran (Gabriel), Derek Hamilton (Homme), Shaun Omaid (Gus), Jesse Reid (Ricky), Julia Tortolano (Nadia)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Simon Barry, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Shelley Eriksen
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Jamie Alain
Directeur de la photographie : Michael Wale
Création des décors : Chris August
Consultant créatif : Sam Egan
Créateur des Costumes : Stéphanie Nolin
Superviseur des Effets Visuels : Adam Stern (II)

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/01/2014 à 15:23