Accueil > Encyclopédie > C > Continuum > Saison 2 > Seconde Peau
Seconde Peau
Titre original : Second Skin
Saison 2 - Episode 4 | N° dans la série : 14
1ère Diffusion (Originale) : 12/05/2013 - (Française) : 07/01/2014

Résumé

Alec informe Kiera qu'il est possible qu'un deuxième agent comme elle soit arrivé. Il semblerait qu'un uniforme comme le sien ait tenté d'entrer en communication avec ses serveurs. Lorsque Kiera se rend aux coordonnées, le jeune homme explique qu'il a vendu quelque chose qui ressemble à ce qu'elle décrit et que cela devait appartenir à sa mère. Elle demande si elle peut voir sa mère mais il préfère demander avant.
Travis attaque des stations essences et Sonya réalise à quel point la tactique est ingénieuse.
Alec fait connaissance avec Emily.
Lorsque Kiera rencontre la mère du garçon, cette dernière la reconnaît immédiatement. Kiera réalise alors qu'il s'agit d'Elena, son ancien partenaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Shelley Eriksen

Réalisateur(s) : William Waring

Acteurs présents : Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Magda Apanowicz (Emily) [x10], John Cassini (Robson Arms) [x7], Sean Michael Kyer (Sam Cameron) [x9], Nicholas Lea (Agent Gardiner) [x8], Brian Markinson (Dillon) [x21], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23]

Guest Star(s) : Timothy E. Brummund (Instructeur), Bill Butt (Serveur gauche), Caitlin Cromwell (Elena), Danny Dworkis (Gérant de station essence), Lane Edwards (Patrick), Carrie Anne Flemming (Tammy), Patrick Gilmore (Rex), Romuald Hivert (loubard), Karin Konoval (Elena, âgée), Patrick Talbot (Evan), Christian Vincent (Dan)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Simon Barry, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Shelley Eriksen
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Lisa Jane Robison
Directeur de la photographie : Michael Wale
Création des décors : Chris August
Consultant créatif : Sam Egan
Créateur des Costumes : Stéphanie Nolin
Superviseur des Effets Visuels : Adam Stern (II)

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/01/2014 à 15:54