Résumé

Kira ne va pas très bien. C'est l'anniversaire de son fils et elle a du mal à faire face.
C'est ce jour-là que les autorités décident de démettre Dillon de ses fonctions et de tenter de trouver qui fournit des informations à Liber8.
Alec accepte l'offre de Kellog qui vient de lui montrer les nouveaux locaux et lui promet qu'il détient une part majoritaire dans leur entreprise sans que Kellogg puisse l'obliger à utiliser ses inventions pour un but qu'il n'acceptera.
Alec réalise que Jason le suit et le confronte. Ce dernier lui montre les plans pour créer la machine à remonter le temps.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff F. King

Réalisateur(s) : Pat Williams (III)

Acteurs présents : Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : John Cassini (Robson Arms) [x7], Sean Michael Kyer (Sam Cameron) [x9], Nicholas Lea (Agent Gardiner) [x8], Catherine Lough Haggquist (Inspecteur Nora Harris) [x5], Brian Markinson (Dillon) [x21], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23], Ian Tracey (Jason) [x8]

Guest Star(s) : Alessandro Juliani (Programmateur), Peter LaCroix (Chef), Matthew Mandzij (Ed Lam)

Producteur exécutif : Simon Barry, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Shelley Eriksen
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Allan Lee
Directeur de la photographie : David Pelletier
Création des décors : Chris August
Consultant créatif : Sam Egan
Créateur des Costumes : Stéphanie Nolin
Superviseur des Effets Visuels : Adam Stern (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/01/2014 à 16:06