Résumé

Après avoir placé le bureau d'Hank sous surveillance, Walt découvre que Lydia n'est pas responsable des traqueurs installés sur les barils de méthylamine. Sa vie est donc épargnée et elle renseigne le trio sur la possibilité de braquer un train qui transporte le produit. Même si Mike y voit une mission impossible, l'opération est mise en place. Pendant ce temps, Walter Junior ne comprend toujours pas la décision de ses parents de l'éloigner de la maison et Skyler propose alors un marché à son mari...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : George Mastras

Réalisateur(s) : George Mastras

Acteurs présents : Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut), Betsy Brandt (Marie Schrader), Bryan Cranston (Walter White), Anna Gunn (Skyler White), RJ Mitte (Walter White, Jr.), Dean Norris (I) (Hank Schrader), Aaron Paul (Jesse Pinkman)

Guest Star(s) Récurents : Bill Burr (Kuby) [x5], Jesse Plemons (Todd Alquist) [x6], Steven Michael Quezada (Gomez) [x33]

Guest Star(s) : Ryan Begay (Conducteur), Mary Sue Evans (Janice), Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle), Joshua Gomez (Sandor), Jamie McShane (Conducteur du train), Myk Watford (Ingénieur), Samuel Webb (Drew Sharp)

Producteur exécutif : Vince Gilligan, Mark Johnson, Michelle MacLaren
Co-producteur exécutif : Melissa Bernstein, Sam Catlin, Peter Gould, George Mastras, Thomas Schnauz
Producteur : Bryan Cranston, Stewart Lyons, Diane Mercer
Producteur superviseur : Moira Walley
Musique : Dave Porter
Directeur de la photographie : Michael Slovis
Création des décors : Mark Freeborn
Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/08/2013 à 02:51