Résumé

Steve arrive à empêcher que Wo Fat soit kidnappé de la prison. Un seul des kidnappeurs est vivant et ils découvrent assez rapidement qui il est. Malheureusement, ses collègues viennent le chercher et investissent l'immeuble bloquant toute forme de communication. Chin est bloqué à l'étage tandis que Danny et Steve se cachent avec leur blessé dans les sous-sols.
Kono est heureuse d'avoir suivi Adam qui doit accepter qu'il a tué son propre frère et obligé celle qui l'aime à se cacher avec lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter M. Lenkov, Ken Solarz

Réalisateur(s) : Bryan Spicer

Acteurs présents : Michelle Borth (Lieutenant Catherine "Cat" Rollins), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Mark Dacascos (Wo Fat) [x17], Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri) [x32], Christine Lahti (Doris McGarrett) [x11], Chi McBride (Capitaine du S.W.A.T. Lou Grover) [x12], Shawn Thomsen (Officier Pua Kai) [x13], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Louis Carazo (Ricardo Cosi), Charlie Compuesto (Alejandro), Henry Ian Cusick (Ernesto), Luis R. Espinoza (Juan), Eddie J. Fernandez (Vendeur en alimentation), Martha Higareda (Flora), Greg Hunt (Commandant des Forces Spéciales), Brian Kasai (Garde de la Sécurité), Vancamp Popese (Tomas, homme d'affaires), Nestor Serrano (Esteban Luna dit "El Condor"), Martin Starr (Adam 'Tost' Charles), Doug Thurston (Commandant)

Participation exceptionnelle de Martin Starr et Chi McBride.

Diffusion au Canada : 27 Septembre 2013 sur Global

- Audiences :
· États-Unis : 9,46 Millions
· Canada : 1,78 Million


- Notes :
· Retrouvailles d'lHenry Ian Cusick, Daniel Dae Kim et Masi Oka, tous les trois ayant joué dans Lost.
· Le titre de l'épisode "Aloha Ke Kahi I Ke Kahi" signifie "Nous avons besoin les uns des autres" en hawaïen.
· Christina M. Kim, John Dove, Moira Kirland, Steven Lilien et Bryan Wynbrandt rejoignent la production à partir de cet épisode.
· Craig Cannold et David Wolkove deviennent coproducteurs. Bill Haynes devient producteur superviseur.
· Ken Solarz est promu co-producteur exécutif.
· Kyle Harimoto et Stephanie Sengupta ne font plus partie de la production.
· La fille de Peter M. Lenkov, Ariel Lenkov, apparaît à l'image en extérieur aux côtés de Taylor Wily (Kamekona). Elle a égalemenbt travaillé avec le département costumes pendant les deux premières semaines de tournage de l'épisode.
· Le tournage du premier épisode de la saison 4 a commencé à la fin de la saison 3 qui s'est terminée le 18 avril. La suite du tournage a eu lieu en juillet.

· Les Jonas Brothers ont donné un concert gratuit en direct pour le public au coucher du soleil, sur la plage de Waikiki, juste après le tournage du premier épisode de la saison. Le producteur exécutif Peter M. Lenkov a pensé que c'était une façon de dire « merci » à tous les fans de la série. C'est la première fois que les Jonas Brothers se sont produits sur l'île de Hawaii.

- Chansons :
· "Sail Into the Sun" par Gentleman Hall (Lors des scènes de vues de la plade d'Honolulu avec les scènes de surf sur l'eau juste avant que les terrorristes n'entrent au QG des Five-0 par la Sécurité.)
· "Buried Alive" par Yeah Yeah Yeahs & Dr Octagon (Quand Catherine fait son jogging sur la plage de Bellows.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur superviseur : Bill Haynes, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Producteur consultant : Christina M. Kim
Co-producteur : Craig Cannold, Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely
Producteur associé / délégué : Larry Goldstein, Angela Laprete
Assistant de Casting : Lindsay Jameyson
Assistant montage : Thomas Mitchell (L)
Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Jeffrey Downer
Chef accessoiriste : Jane Gulick
Chef coiffeur : Rita Troy
Chef décorateur : Julieann Getman
Chef électricien : Newton Termeer
Chef machiniste : Ane Tranetzki
Chef maquilleur : Jeff Dawn
Chef opérateur du son : Sean Rush
Chef de Plateau : Craig Van Gundy
Compositeur du générique : Morton Stevens
Comptable de Production : William Chico Powell
Coordinateur des cascades : Jeff Cadiente
Coordinateur de la construction : Kevin Wenger
Coordinateur des Effets Spéciaux : Archie Ahuna, John Hartigan
Coordinateur de la production : Lisa Lee Mitchell
Coordinateur des transports : John Reed
Directeur Artistique : Scott Meehan
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Etalonneur : Johnny Kirkwood
Ingénieur du son post-synchronisation : Andy D'Addario, Gary Gegan
Montage de l'histoire : Noah Nelson
Montage de la musique : Gary Krause
Monteur online : Heydar Adel
Premier Assistant Réalisateur : Michael Neumann
Second Assistant Réalisateur : Jason Gutierrez
Supervisation du scénario : Diane Frauenholz
Supervisation des Costumes : Michelle Moder, Anthony Scarano
Superviseur des Effets Visuels : Armen V. Kevorkian
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la post-production : Drew Ysais
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/06/2017 à 12:26