Accueil > Encyclopédie > S > Switched > Saison 2 > Le Temps d'un été
Le Temps d'un été
Titre original : Departure of Summer
Saison 2 - Episode 21 | N° dans la série : 51
1ère Diffusion (Originale) : 19/08/2013 - (Française) : 28/11/2016

Résumé

Les parents de Toby et Nikki essaient de trouver un moyen de leur dire qu'ils pensent qu'ils font une erreur de se marier si jeune.
Après que Coto ait découvert Nikki et Daphne dans son bureau, il convoque John et lui montre la vidéo. John réalise à quel point elles sont dans de beaux draps. Daphne cache ce qu'a fait Nikki et prend tout sur elle.
Ty apprend avec stupeur qu'ils vont être envoyés sur le terrain et il réalise que si jamais quelque chose lui arrive, cela sera catastrophique pour Bay.
Quant à Angelo, il est totalement dépassé par son bébé et ses responsabilités. La mère de Regina l'aide mais lorsqu'il ne trouve pas une poupée que la petite adore, il est obligé de contacter les anciens parents adoptifs.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Becky Hartman Edwards, Lizzy Weiss

Réalisateur(s) : Steve Miner

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), Gilles Marini (Angelo Sorrento), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Récurents : Joey Lauren Adams (Génisse) [x5], Robert Curtis Brown (Ivan) [x5], B.K. Cannon (Mary-Beth) [x14], Ivonne Coll (Adrianna) [x28], Matt Kane (Jace) [x8], Morgan Krantz (Mac) [x6], Blair Redford (Ty) [x15], Matthew Risch (Chip Coto) [x8], Cassi Thomson (Nikki) [x18]

Guest Star(s) : Keston John (Carter), Larry Sullivan (Leo)

Notes de production

Dernier épisode de la saison 2. ABC Family a renouvelé la série pour une saison 3 en juillet 2013.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/02/2014 à 18:17