Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 10 > Révolutionner la Médecine
Révolutionner la Médecine
Titre original : Man on the Moon
Saison 10 - Episode 11 | N° dans la série : 207
1ère Diffusion (Originale) : 05/12/2013 - (Française) : 29/04/2015

Résumé

Alors que Derek et Callie travaillent pour améliorer leur prothèse robotique, Meredith se prépare à tester sa première impression de veine porte sur un mouton et Cristina à mettre une impression de conduit sur un bébé et sous l'œil des caméras. Dans le même temps, Cristina s'est rapprochée de Ross et couche désormais avec lui. C'est aussi le jour où le Dr Webber sort enfin de l'hôpital et remercie le Dr Bailey qui, quant à elle, est toujours suivie et ne semble pas encore prête à retourner en salle d'opération.
En parallèle, April, qui se prépare à faire son enterrement de vie de jeune fille, doit supporter l'arrivée de ses sœurs qui vont rapidement lui taper sur les nerfs. Et alors qu'ils sont témoins d'un terrible accident, Jackson et Matthew vont être obligés de travailler ensemble. De leur côté, Arizona et Callie font tout pour tenter de rétablir leur relation amoureuse d'avant même si cela semble très difficile tandis que Leah souffre toujours de sa rupture avec Arizona.
Enfin, un visage familier va revenir à l'hôpital et perturber Alex.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Elizabeth Klaviter

Réalisateur(s) : Bobby Roth

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Justin Bruening (Ambulancier Matthew Taylor) [x16]

Guest Star(s) : Grace Bannon (Alice Kepner), Jeremiah Birkett (John McMurdo), Elizabeth Bond (Kimmie Kepner), Melissa Center (Ashley Glazier), Illeana Douglas (Dr Alma), Bridget Eftekhar (Infirmière), Emily Happe (Libby Kepner), Will Hawkes (Leo Davis), Martinez (Don Glazier), James Remar (James Evans, le père d'Alex Karev), Nick Roth (Tim Bowman), Henry G. Sanders (Dr Hudson), Tracy Vilar (Becca McMurdo)

Notes de production

- Audiences :
· États-Unis : 7,02 Millions
· Canada : 2,057 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 5 Décembre 2013 sur CTV
· Australie : 9 Janvier 2014 sur Seven

- Notes :
· Le titre de l'épisode en anglais "Man on the Moon" est le titre d'une chanson chantée par R.E.M.
· Il faut noter que la série enregistre la pire audience de son histoire.

- Références :
· Cristina et Ross se retrouvent au lit. On les avait vu s'embrasser dans le précédent épisode après que Meredith ait mal parlé à Cristina (10.10 "Plus la Même").
· Le Dr Webber sort enfin de l'hôpital. Il a été hospitalisé après avoir été électrocuté et retrouver inanimé suite à la tempête (10.1 "Sceller notre Destin").
· Quand le père d'Alex arrive à l'hôpital, il rappelle à Jo qu'elle lui avait offert son aide puis quand Alex va le voir, son père lui explique qu'il essaie d'être clean depuis le fameux soir où il l'a frappé dans un bar (10.6 "Le Plan").

- Chansons :
· "In Motion" par Trent Reznor & Atticus Ross (Lors des premières images de l'épisode, quand Callie, Derek et Meredith tentent d'améliorer leurs études afin de changer la face de la médecine et quand Cristina et Ross sont au lit.)
· "Gun" par Chvrches (Quand les sœurs d'Avril ainsi qu'Avril et Matthew sont au bar de Joe et portent un toast et que Jackson arrive à son tour.)
· "Make the Money" par Macklemore & Ryan Lewis (Quand Meredith parle de Shane à Cristina, quand Cristina rejoint Shane dans la chambre du bébé et parle aux parents, quand Cristina Shane font un pas de danse ensemble après être sortis de la chambre du bébé et quand Jo tente de calmer le père d'Alex.)
· "Team" par Lorde (Quand April ouvre un cadeau lors de son enterrement de vie de jeune fille, quand Leah et Stephanie arrivent à la fête et parlent avec le Dr Webber, quand April découvrent le cadeau de ses sœurs et qu'elle les vire en tant que demoiselles d'honneur pour prendre Meredith, Cristina et Arizona à la place.)
· "Sing About Me, I'm Dying of Thirst" par Kendrick Lamar (Quand Matthew conseille à Jackson de venir à son mariage avec April, quand Richard vient parler à Miranda qui accepte enfin de prendre son traitement, quand Callie et Arizona se chamaillent et finissent par s'embrasser, quand Cristina est auprès du bébé, quand Stephanie et Meredith autopsient le mouton et quand Alex est à la porte de la chambre de son père qui délire.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Analyse du scénario : Austin Guzman, Gabriel Llanas
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

 Episode précédentSaison 10 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 20/11/2013 à 19:04 -Mise à jour le : 03/01/2014 à 16:36