Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 10 > Pour le Meilleur et pour le Pire
Pour le Meilleur et pour le Pire
Titre original : Take it Back
Saison 10 - Episode 13 | N° dans la série : 209
1ère Diffusion (Originale) : 27/02/2014 - (Française) : 06/05/2015

Résumé

Après la déclaration d'amour de Jackson pendant son mariage, April a décidé de le suivre et de s'enfuir avec lui. Le mariage annulé, chacun a réglé ses comptes. Meredith se sent trahi par Derek qui ne tient pas la promesse qu'il lui a faite, quand Alex apprend ce qui s'est passé pour son père, il se met en colère et veut que Shane soit viré puis révèle à Owen que Christina et Shane couchent ensemble, Arizona et Callie, qui se sont enfin avouer qu'elles avaient toutes les deux changées, prennent une décision importante au sujet de leur relation et Miranda découvre la vraie raison qui a poussé Ben à revenir à Seattle.
Trois semaines après l'annulation du mariage d'April, Owen doit désormais faire attention à qui travaille avec qui, Alex a décidé d'appeler la femme de son père pour qu'elle le prenne en charge, Cristina et Meredith sont à nouveau proche, Shane, encore fragile, doit faire face aux critiques d'Owen et Stephanie peine à se remettre de sa rupture avec Jackson.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Austin Guzman

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x67], Nicole Rubio (Nicole, secouriste) [x26]

Guest Star(s) : Kennedy Barry (Petite fille), Susan Chuang (Naomi Evans), Alex Désert (Miles Green), Bob Gebert (Mario), Chris Grabher (Premier secouriste), Brian Howe (Robert Fisher), Tatum Langton (Penny), Maria McCann (Renee), Meghan Maureen McDonough (Rita Belmont), James Remar (James dit "Jimmy" Evans), Michael Anthony Rogers (Secouriste), Catharine J. Walsh (Infirmière)

Notes de production

- Audience :
· États-Unis : 9,42 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 27 Février 2014 sur CTV
· Royaume-Uni : 2 Avril 2014 sur Sky Living

- Note :
· Le titre de l'épisode en anglais "Take it Back" est le titre d'une chanson chantée par Pink Floyd.

- Gaffes :
· Quand Ben se trouve dans le vestiaire avec les résidents et qu'il demande quel âge ils lui donnent, Leah lace sa chaussure droite puis se lève vers son casier. Quand Bailey entre dans la pièce, Leah lace de nouveau sa chaussure droite.
· Quand Bailey donne son déjeuner à Ben, on peut voir la blouse de Leah étalée sur ses genoux puis repliée sur une jambe puis de nouveau étalée sur ses genoux.

- Référence culturelle :
· Quand Ben et Bailey se disputent, Miranda demande à Ben d'arrêter de se comporter comme un enfant. Ben lui demande alors ironiquement ce qu'elle d'autre à lui repocher et suggère qu'il soit responsable du réchauffement climatique ainsi que du meurtre de JFK.
"JFK" de son vrai nom John Fitzgerald Kennedy était le 35ème Président des États-Unis. Il a été assassiné à Dallas le 22 novembre 1963 à l'âge de 46 ans.

- Références aux épisodes précédents :
· April s'enfuit avec Jackson après que celui-ci se soit levé pendant la cérémonie pour lui déclarer son amour (10.12 "Se Relever et Avancer").
· Alex veut que Shane soit arrêté et viré après que ce dernier ait abîmé le cœur de son père pendant son opération (10.12 "Se Relever et Avancer").
· Le Dr Webber explique à Owen et Alex que Shane ne savait plus ce qu'il faisait et qu'il croyait que le patient dont il s'occupait était Heather Brooks dont il se sent responsable de la mort (10.2 "Ensemble").

- Chansons de l'épisode :
· "Total Eclipse of the Heart" par Jan Wayne (Au début de l'épisode, quand April s'enfuit avec Jackson après que celui-ci lui ait déclaré son amour.)
· "Bones" par Josh Record (Quand Jo rejoint Alex au chevet de son père, quand April rentre chez elle pour y retrouver Jackson et l'étreindre et quand, en flashback, on voit April et Jackson discuter de ce qu'il faut qu'ils fassent.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Analyse du scénario : Austin Guzman, Gabriel Llanas
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

 Episode précédentSaison 10 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 02/01/2014 à 12:34 -Mise à jour le : 01/11/2018 à 15:23