Tout doit disparaître Titre original : Year-End Blowout Saison 2 - Episode 17 | N° dans la série : 271ère Diffusion (Originale) : 30/12/2013 - (Française) : 20/07/2015 RésuméLe gérant d'un magasin de voitures d'occasion est tué lors de l'explosion de la voiture qu'il comptait offrir à son petit-ami. Les soupçons de chacun se tournent vers sa femme, qui venaient d'entamer une procédure de divorce et passait en revue les comptes de la société. Mais la situation change lorsque l'équipe apprend que la victime voulait licencier 25 employés le jour de sa mort.Rusty se prépare pour son opération "sous-couverture" sous la tutelle d'Amy, qui lui fait comprendre que son comportement doit changer s'il veut coincer l'auteur des menaces. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Leo Geter, Ralph Gifford, Carson Moore
Réalisateur(s) : David McWhirter Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Nadine Velazquez (Emma Rios) Guest Star(s) Récurents : Malcolm-Jamal Warner (Lieutenant Cooper) [x15] Guest Star(s) : John Aylward (Ted "Big Ted" King Senior), Joel Brooks (Gary Bridges), Dan Castellaneta (Ray Winters), Winifred Freedman (Lisa), Leif Gantvoort (Homme dans le parc), Sal Lopez (Arturo Pastillas), James McDonald (III) (Lieutenant Reid), Tom Parker (Ted "Little Ted" King Junior), Nicholas Robuck (Darren Talbot), Molly Stanton (Olivia King) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Adam Belanoff, James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius, Leo Geter, Andrew J. Sacks Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard Co-producteur : Giampaolo Debole, Paul Orehovec Montage : Butch Wertman Directeur de la photographie : David A. Harp Création des décors : Paul Eads
|