Résumé

Alors que Rusty se prépare à témoigner contre Philippe Strauh, l'équipe, accompagnée de l'agent Howard, est toujours à la recherche de l'homme qui a tenté de le tuer peu auparavant. Strauh tente de négocier avec la police en échange des informations qu'il pourrait détenir sur le meurtrier.
Ce dernier, conseiller dans un centre spécialisé pour jeunes délinquants, prépare sa fuite et manipule l'un de ces ados afin qu'il le suive.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Belanoff

Réalisateur(s) : James Duff

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Jonathan Del Arco (Dr Fernando Morales), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Robert Gossett (Chef adjoint Russell Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Nadine Velazquez (Emma Rios)

Guest Star(s) Récurents : Ron Marasco (Juge Grove) [x8], Jon Tenney (Fritz Howard) [x6]

Guest Star(s) : Jim Beaver (Employé du centre), Nathan Kress (Tyler Lang), Augustus Prew (Wade Weller alias Ryan Mills), Jeri Ryan (Linda Rothman), Sydney Walsh (Susan Mills)

Producteur exécutif : Adam Belanoff, James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius, Leo Geter, Andrew J. Sacks
Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/03/2014 à 18:57