Le Rôle du Père Titre original : Now Is Always Temporary Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 29/01/2014 - (Française) : 21/01/2015 RésuméJay continue de harceler la famille de celui qui a tué son petit frère. On lui demande d'arrêter pour éviter de mettre sa carrière en péril.Tandis qu'Olinsky est préoccupé par sa fille qui couvre son petit-ami dans une affaire de drogue, le reste de l'équipe tente de remonter un trafic de fausse monnaie. Le fils de Voight semble loin d'être enchanté par ce que lui propose son père ; Erin lui dit qu'on lui offre une deuxième chance et que c'est à lui de choisir. Atwater et Burgess sont envoyés pour obliger une habitante à ranger chez elle et devant. Burgess la prend en pitié et décide de ne pas l'arrêter en s'arrangeant. Mais elle va vite regretter sa décision. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Denitria Harris-Lawrence
Réalisateur(s) : Mark Tinker Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess) Guest Star(s) Récurents : Stella Maeve (Nadia) [x18], Amy Morton (Sergent Platt) [x14], Josh Segarra (Justin) [x9] Guest Star(s) : Tom Hickey (V) (Agent Hill), Tara Mallen (Renee Evans), Steve O'Connell (IV) (Dean Masters), Alina Taber (Lexi) Membres additionnels de la production Développé par :
Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Denitria Harris-Lawrence, David Hoselton Producteur : Maisha Closson, Michele Greco Producteur superviseur : Jason Wilborn Co-producteur : Sheyna Kathleen Smith Montage : Miklos Wright Directeur de la photographie : Rohn Schmidt Création des décors : Gregory Van Horn
|