Résumé

Après avoir fait explosé l'entrepôt d'extasy, Hood continue de mettre la pression sur Proctor, en s'attaquant à son entreprise de viande. Proctor, furieux, vient clairement le menacé, mais Hood ne flanche pas devant lui.
Hood et Shiobban vont revoir Juliet, la prostituée de Proctor. Ils lui demandent s'il n'y a pas quelque chose qui pourrait relié directement Proctor a une activité criminelle. Elle lui répond qu'il y a peut-être quelque chose de louche à la cave. Hood s'y rend la nuit incognito et trouve une cache d'arme. Le lendemain, il obtient un mandat de perquisition sur un renseignement d'un "informateur anonyme". Il révèle la cache d'armes et arrête Proctor.
Pendant ce temps, Job continue de traquer Rabbit, et pense avoir trouver une piste dans les dossiers de l'agent spécial Racine.
Les trois skinheads, avec qui se sont battus Hood, Brock et Emmett, s'en prennent à la femme de ce dernier....

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Doug Jung

Réalisateur(s) : Loni Peristere

Acteurs présents : Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Trieste Kelly Dunn (Siobhan Kelly), Frankie Faison (Sugar Bates), Demetrius Grosse (Emmett Yawners), Hoon Lee (Job), Ivana Milicevic (Carrie Hopewell /Ana), Anthony Ruivivar (Alex Longshadow), Ryann Shane (Deva Hopewell), Antony Starr (Lucas Hood), Ulrich Thomsen (Kai Proctor)

Guest Star(s) Récurents : Maya Gilbert (Juliet) [x6], Matthew Rauch (Burton) [x24], Gabriel Suttle (Max Hopewell) [x12], Afton Williamson (Alison Medding) [x7], Sheena Zadeh (Daria) [x9]

Guest Star(s) : Stephanie Northrup (Meg Yawners), Joseph Sikora (Sharp), Tim Sitarz (Curtis), Tyson Sullivan (Hondo)

Producteur exécutif : Alan Ball (I), Peter MacDissi
Producteur : Robert Phillips
Co-producteur : Christina Jokanovich, Allen Marshall Palmer
Premier Assistant Réalisateur : Matthew J. Clark (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/03/2014 à 23:49