Résumé

Cela fait 10 ans que le vaisseau des Atrians s'est écrasé en ville. Chaque année, les humains commémorent les morts.
Garcia prévoit de faire entrer des humains dans le secteur pour la première fois depuis sa création.
Roman essaie d'empêcher qu'Emery participe à la visite pour la protéger mais Mlle Garcia s'y refuse ; Emery suggère de filmer les Atrians et de prendre leurs témoignages pour montrer qu'ils ne sont pas si différent. Grayson se porte volontaire pour l'aider.
Drake se fait approcher pour intégrer les Atrians rebelles, menées par la mère de Teri. Roman demande à cette dernière si elle peut lui fournir une herbe pour empêcher que Julia ne devienne bleue comme les Atrians et que tout le monde découvre la puissance du sang des Atrians contre les maladies humaines.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adele Lim

Réalisateur(s) : Deran Sarafian

Acteurs présents : Grey Damon (Grayson), Greg Finley (Drake), Chelsea Gilligan (Teri), Natalie Hall (Taylor), Malese Jow (Julia), Matt Lanter (Roman), Titus Makin (Lukas), Aimee Teegarden (Emery)

Guest Star(s) : Merle Dandridge (Vega), Deena Hill (Mme Montorse), Tom Hillmann (M. Montrose), Brina Palencia (Sophia), Tahmoh Penikett (Jack Beaumont), Victoria Platt (Gloria Valdez), Johnathon Schaech (Castor)

Développé par : Meredith Averill
Producteur exécutif : Josh Appelbaum, Meredith Averill, Bryan Furst, Sean Furst, Daniel Gutman, Adele Lim, André Nemec, Scott Rosenberg, Deran Sarafian, Richard Shepard
Co-producteur exécutif : Robert Hewitt Wolfe
Producteur : Joseph Zolfo
Co-producteur : Marc Halsey, Yolonda Lawrence, Lori Slomka

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/03/2014 à 16:24