Pour Elle
Titre original : The Only Light in the Darkness
Saison 1 - Episode 19 | N° dans la série : 19
1ère Diffusion (Originale) : 22/04/2014 - (Française) : 07/12/2014

Résumé

Avec l'arrivée de Ward à la station secrète, l'équipe est de nouveau réunie. Lorsqu'il annonce que les prisonniers se trouvant dans le frigo ont tous été libérés, Coulson demande si un certain Daniel Marcus l'a été. Il sait que si c'est le cas, ils vont devoir se rendre à Portland pour protéger une jeune femme de l'homme obsédé par elle.
Mais avant ils passent tous aux détecteurs pour recevoir un badge. Grant ne sait pas s'il va pouvoir déjouer la machine apparemment très sophistiquée.
Après que May, Fitz, Simmons et Triplett l'aient passé avec succès, Coulson décide de prendre un des avions avec Fitz, Simmons et Triplett pour protéger la jeune femme. May pense qu'elle n'a plus sa place dans l'équipe.
Quant à Grant, il tente de découvrir comment décrypter le disque dur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Monica Breen

Réalisateur(s) : Vincent Misiano

Acteurs présents : Chloe Bennet (Daisy "Skye" Johnson), Brett Dalton (Grant Ward), Iain De Caestecker (Leo Fitz), Clark Gregg (Phil Coulson), Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons), Ming-Na (Melinda May)

Guest Star(s) Récurents : BJ Britt (Agent Antoine Triplett) [x21], Patton Oswalt (Sam/Billy/Thurston Koenig) [x8]

Guest Star(s) : Amy Acker (Audrey Nathan), Potsch Boyd (Hal), Patrick Brennan (Marcus Daniels), Tsai Chin (La mère de Melinda May)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Jeffrey Bell (I), Alan Fine, Stan Lee, Jeph Loeb, Joe Quesada, Maurissa Tancharoen, Jed Whedon, Joss Whedon
Co-producteur exécutif : Monica Breen, Paul Zbyszewski
Producteur : Rafe Judkins, Lauren LeFranc
Producteur superviseur : Brent Fletcher

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/03/2017 à 11:11