Résumé

C'est une très mauvaise journée que s'apprête à vivre Arizona. Alors qu'elle doit prendre en charge un enfant qui souffre de la maladie de Byler suite à la suspension d'Alex qui a enfreint la règle de non-fraternisation puis envoyer balader le conseil, Arizona apprend par Owen que les ressources humaines veulent lui poser des questions, Leah Murphy étant l'auteur de la plainte anonyme. Rien ne va aller en s'arrangeant quand elle va entrer en conflit avec Callie au sujet d'une patiente qui veut une double amputation. Pendant ce temps, Derek rompt une promesse faite à Callie et Cristina tente d'éviter de travailler avec Shane. De son côté, Stephanie a beaucoup de mal à se remettre de sa rupture avec Jackson. Et alors qu'elle en discute avec Jo, elles entendent un bébé pleurer dans un carton.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : William Harper (IV)

Réalisateur(s) : Christopher Hayden

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Teresa Huang (Infirmière Ruth) [x19], Nicole Rubio (Nicole, secouriste) [x26]

Guest Star(s) : Geoffrey Arend (Thom), Gabriel Michael Bateman (Jared Cole), Alanna Boatright (Marie), W. Earl Brown (Herb Cramer), Lydia Castro (Marilyn Rocher), JD Cullum (Lloyd), Lisa Joffrey (Kim Cole), Alyson Reed (Anne), Charlotte Alexis White (Alyssa Cramer)

- Audiences :
• États-Unis : 7,36 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,344 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 13 Mars 2014 sur CTV
• Norvège : 15 Avril 2014 sur TV2
• Royaume-Uni : 16 Avril 2014 sur Sky Living
• Danemark : 28 Avril 2014 sur Kanal 4
• Australie : 2 Juin 2014 sur Seven
• Nouvelle-Zélande : 11 Août 2014 sur la 2
• Belgique : 6 Septembre 2014 sur RTL TVI

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Throwing it All Away", est le titre d'une chanson du groupe Genesis dont le leader est d'abord Peter Gabriel puis Phil Collins à partir de 1975. La chanson est tirée de l'album "Invisible Touch" sorti en 1986.

- Références aux épisodes précédents :
• Avril et Jackson avoue au conseil qu'ils sont mariés. Ils l'ont fait quand April a décidé de laisser Matthew devant l'autel (10.14 "Cacher son Amour").
• Alex a été suspendu après que lui et Jo ont rendu les choses difficiles pour le conseil à cause de leur relation (10.14 "Cacher son Amour").
• Owen rompt avec sa petite amie après avoir couché avec Cristina (10.14 "Cacher son Amour").

- Musiques de l'épisode :
1. "Just Like Heaven" par Joy Zipper (Au début de l'épisode, quand Arizona trouve du jus de fruit sur sa prothèse puis, plus tard, quand elle dit Callie de jeter ses baskets à roulettes, quand Stephanie se cache dans le couloir, quand Owen et April ne parviennent pas à sauver une victime d'un accident de voiture.)
2. "Maneater" par Graham Fink (Quand Anne des Ressources Humaines vient chercher Arizona pour qu'elle réponde aux questions concernant sa relation avec Leah, quand Ross et Cristina stabilisent le bébé, quand Derek expliquent à Callie qu'ils ne peuvent plus utiliser ses capteurs pour leur recherche et quand Arizona s'explique sur sa relation avec Leah.)
3. "Tainted Love" par Gloria Jones (Quand Alex regarde Bailey et Meredith effectuer une intervention chirurgicale sur son patient alors que Jo s'en va précipitemment après avoir été bipé pour son patient au don d'organes et quand Leah explique à Arizona pourquoi elle a déposé la plainte.)
4. "Time After Time" par The Wind + The Wave (Quand Stephanie dit à Jackson qu'elle ne va pas s'inquièter pour lui, quand Callie et Arizona ont une explication à propos de tout ce qui s'est passé, quand Cristina demande à Owen pourquoi il n'a pas voulu se marier avec Emma et quand Callie aide Arizona à avancer sur ses baskets à roulettes.)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Musique : Danny Lux
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 15:24