Résumé

Pour remplacer Clark, Rick Newhouse intègre Squad 3 et il est apprécié de tous immédiatement. Devon refait surface et promet à tout le monde qu'elle va les rembourser et récupérer tout ce qu'elle a volé. Elle demande à Shay de lui donner quelques minutes pour expliquer.
Boden veut être dans la vie de son enfant à venir.
Gabriela, si elle réussit l'examen, sera mutée dans une caserne sexiste qui a rendu les choses très difficile pour la dernière recrue femme. Welch vient voir Casey pour lui en parler et Casey informe Gabriela du problème. Elle décide de leur rendre visite.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrea Newman (II)

Réalisateur(s) : Jean de Segonzac

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Randy Flagler (Capp) [x236], Edwin Hodge (Rick Newhouse) [x12], Kenny Johnson (I) (Tommy Welch) [x7], Vedette Lim (Devon) [x7], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x32], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44]

Guest Star(s) : Shanara Gabrielle (Grace), Rafael Gaspar (Ross), Ruben Quiles (Savrin), Duane Sharp (Capitaine), Rod Thomas (Sam)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Carla Corwin, Tim DeLuca, Michael Gilvary, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Producteur consultant : Mick Betancourt
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Jayson Crothers, Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Tim Talbott
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Ryan Harris (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/05/2014 à 17:59