La Nomination
Titre original : I'm Winning
Saison 10 - Episode 19 | N° dans la série : 215
1ère Diffusion (Originale) : 10/04/2014 - (Française) : 27/05/2015

Résumé

Cristina obtient une nomination pour un prix prestigieux et bien que ses collègues se montrent très enthousiastes, Cristina préfère ne pas en faire toute une histoire. Dans le même temps, Richard livre un discours d'encouragements aux internes en leur montrant l'hôpital comme un lieu d'innovation, d'imagination et d'excellence grâce à tous ses brillants médecins. À cause de son implication avec Cristina, Shane se retrouve à travailler avec Bailey qui, contrariée par la nomination de Cristina, cherche à trouver un remède génétique pour un enfant sans système immunitaire. Et alors que la transplantation de Meredith ne va pas se faire sans mal, Derek et Callie testent leur nouvelle machine à reconnaître les émotions d'abord sur Jo puis sur Callie qui est surprise du résultat la concernant. Enfin, Alex envisage un changement dans sa vie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joan Rater

Réalisateur(s) : Kevin McKidd

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Mark Adair-Rios (David Morris) [x6], Thomas Barbusca (Link McNeil) [x5], Rebecca Field (Sabine McNeil) [x7], Armani Jackson (Braden Morris) [x6], Billy Malone (II) (Jon McNeil) [x5], Bresha Webb (Teresa Morris) [x6]

Guest Star(s) : Jadin Gould (Ivy McNeil), Harley Graham (Francesca dite "Frankie" McNeil), Melanie Jean (Infirmière), Robert Joy (Marty), John Rubinstein (Keith Calber), Alex Skinner (IV) (Interne)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 8,18 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,16 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 10 Avril 2014 sur CTV
• Norvège : 13 Mai 2014 sur TV2
• Royaume-Uni : 14 Mai 2014 sur Sky Living
• Italie : 27 Mai 2014 sur RTÉ TWO
• Australie : 23 Juin 2014 sur Seven
• Belgique : 20 Septembre 2014 sur RTL TVI

- Note :
• Lors de l'épisode, cela fait déjà deux semaines que les enfants McNeil ont été admis à l'hôpital.

- Gaffe :
• Lorsque Cristina et Meredith se réveillent pour attendre l'appel de la Fondation Harper Avery, Meredith se décoiffe en enlevant son bandeau sur les yeux. Dans le plan suivant, elle a de nouveau les cheveux bien lissés. Quand elle prend le téléphone, une mèche est en désordre mais quand elle donne le rouge à lèvres à Cristina, elle a de nouveau les cheveux en arrière. Tout au long de la scène, les cheveux de Meredith changent.

- Anecdote :
• Stephanie révèle que le Dr Leah Murphy est âgée de 27 ans alors qu'elle prétend avoir presque 35 ans.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "I'm Winning", est le titre d'une chanson du groupe Santana.

- Références aux épisodes précédents :
• Le patient Braden Morris est toujours dans une bulle car son taux de cellules T ne réagit pas. Il a été soigné pour une infection quand l'hôpital a été touchée par une infection virale (10.18 "Contagion").
• Frankie McNeil s'est fait mettre un pacemaker, Ivy Link a subit une transplantation cardiaque et Link McNeil attend une transplantation cardiaque. Les enfants de la famille McNeil ont tous été admis à l'hôpital quand ils ont commencé à avoir des problèmes cardiaques (10.18 "Contagion").

- Musiques de l'épisode :
1. "Maneater" par Clara-Nova (Quand Cristina et Meredith se réveillent en sursaut pour entendre les nominations pour le prix Harper Avery, puis quand Alex et Jo se joignent à elles et que Shane appelle et quand Cristina reçoit un appel lui disant qu'elle a été nommée.)
2. "Sister Christian" par Juliette Commagere (Quand Meredith annonce à Bailey et à Shane que leur chirurgie a été annulée, quand Bailey demande à Meredith de passer ses félicitations à Cristina et quand les McNeil se plaignent de l'absence d'options concernant leurs enfants.)
3. "Private Eyes" par Sleeping at Last (Quand Bailey exprime sa frustration sur le fait de ne pas savoir comment aider Braden tout en effectuant la chirurgie avec Richard et quand les collègues de Cristina sont dans l'observatoire et regardent Cristina se préparer pour la chirurgie de Link.)
4. "Fame" par Mree (Quand April rentre chez elle et voit Jackson entrain de plier son linge propre puis quand il lui avoue qu'il a pris 25 000 dollars sur sa carte, quand Callie et Arizona décident d'avoir un autre bébé et quand Owen dit à Cristina qu'il pense qu'elle va gagner le prix Harper Avery.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Austin Guzman, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

 Episode précédentSaison 10 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/08/2014 à 19:22