Résumé

Cristina s'apprête à se rendre à Boston pour assister à la remise du prix Harper Avery quand Owen lui propose d'assister à la cérémonie avec elle. Mais Cristina, qui a demandé à Meredith de l'aider à faire son discours, insiste pour s'y rendre seule. Toutefois, Meredith ne va pas vraiment tenir ses engagements et Cristina va prendre le temps de s'occuper d'une fratrie. De son côté, Alex ne veut pas encore tout abandonner et prévient Arizona et Callie qu'il va s'occuper de tout pendant qu'elles essaieront de se reconnecter puisqu'elles envisagent désormais une seconde grossesse. Pendant ce temps, Derek se sent submergé entre ses responsabilités à l'hôpital et à la maison. Enfin, Jackson et April ont leur première vraie crise conjugale, leur désaccord portant sur les croyances d'April.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lauren Barnett

Réalisateur(s) : Mark Jackson (XX)

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Mark Adair-Rios (David Morris) [x6], Debbie Allen (Dr Catherine Avery) [x85], Thomas Barbusca (Link McNeil) [x5], Rebecca Field (Sabine McNeil) [x7], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x84], Mara Hall (Infirmière Kathleen) [x5], Teresa Huang (Infirmière Ruth) [x19], Armani Jackson (Braden Morris) [x6], Billy Malone (II) (Jon McNeil) [x5], Bresha Webb (Teresa Morris) [x6]

Guest Star(s) : Jason Boegh (Docteur excité # 1), Raney Branch (Nova Jenkins), Deanne Bray (Nicole), Clint Culp (M. Quaid), Ana Dela Cruz (Docteur excité # 2), Edward James Gage (Adam Keller), Jadin Gould (Ivy McNeil), Harley Graham (Francesca dite "Frankie" McNeil), Matthew Jaeger (Kyle), Amy Okuda (Chelsea Ansell), Ray Singh (Infirmier Howard)

- Audiences :
• États-Unis : 8,45 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,02 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 17 Avril 2014 sur CTV
• Norvège : 20 Mai 2014 sur TV2
• Royaume-Uni : 21 Mai 2014 sur Sky Living
• Italie : 3 Juin 2014 sur RTÉ TWO
• Australie : 23 Juin 2014 sur Seven
• Belgique : 20 Septembre 2014 sur RTL TVI

- Gaffe :
• Quand Cristina est dehors à attendre son taxi pour l'emmener à l'aéroport, elle a ses deux mains jointes, tenant son sac contre elle. Quand la caméra fait un zoom arrière, Cristina n'a plus les mains jointes.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Got it Alone", est le titre d'une chanson de Dash Berlin. C'est aussi une chanson de Beck Hansen tirée de l'album "Guero" sorti en 2005.

- Références aux épisodes précédents :
• Owen veut venir avec Cristina qui s'apprête à partir pour Boston après avoir été nominée pour le prix Harper Avery (10.19 "Victoire").
• Callie et Arizona tentent de se reconnecter après avoir pris la décision de vouloir un second enfant (10.19 "Victoire").

- Musiques de l'épisode :
1. "Holiday" par Capital Cities (Quand Owen dit à Cristina il veut venir à Boston avec elle, quand Jo demande à Alex quand il va mettre au courant Arizona au sujet de son nouvel emploi et quand Alex dit à Arizona et à Callie de profiter de leur rencard.)
2. "Every Little Thing She Does Is Magic" par Sleeping at Last (Quand Ben fait une sieste pendant la chirurgie de Derek et quand April accuse Jackson de penser que ses croyances sont ridicules et quand April avoue à Jackson qu'elle a pitié de lui car il ne peut pas croire en quelque chose d'invisible.)
3. "Something About You" par Cary Brothers & Laura Jansen (Quand Derek conseille à Léa de se souvenir de ce qu'elle ressent pour ne pas faire deux fois la même erreur, quand John s'excuse auprès de Sabine, quand Alex s'endort alors que Jo noue sa cravate, quand Meredith demande à Derek de prendre les enfants avec lui, quand April demande à Arizona et à Callie si elle peut rester avec elles quelques temps et quand Bailey se réjouit auprès de Ben d'avoir passé une bonne nuit.)
4. "Everybody Wants to Rule the World" par Aron Wright (Quand Owen et Meredith font la surprise à Cristina d'être présents pour le dîner de remise du prix Harper Avery et quand Catherine annonce le gagnant du prix Harper Avery.)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Austin Guzman, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/08/2014 à 19:44