Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 10 > Une Proposition en Or
Une Proposition en Or
Titre original : We Are Never Ever Getting Back Together
Saison 10 - Episode 22 | N° dans la série : 218
1ère Diffusion (Originale) : 01/05/2014 - (Française) : 03/06/2015

Résumé

Lors d'une réunion du conseil, Richard exprime ses sentiments quant à la Fondation Harper Avery et suggère de faire appel mais Cristina ne se montre pas réceptive. De leur côté, Jackson et April font la première échographie de leur futur enfant mais ne semble pas ravis. Pendant ce temps, Derek et Amelia travaillent ensemble sur deux sœurs jumelles siamoises qui sont reliées par le cerveau. Et alors qu'Alex a commencé son nouveau job, Bailey évite les parents de son jeune patient bulle. Après une conversation avec la mère d'une patiente décédée, Cristina décide de se rendre à l'invitation de Zurich pour parler de ses essais cliniques lors d'une conférence. Elle y rencontre quelqu'un qu'elle connait bien qui lui fait une offre inhabituelle et qui va lui permettre d'avoir une opportunité pour avancer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joan Rater

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Mark Adair-Rios (David Morris) [x6], Rebecca Field (Sabine McNeil) [x7], Armani Jackson (Braden Morris) [x6], Maria Elena Maglaris (Infirmière Maria) [x9], Caterina Scorsone (Amelia 'Amy' Shepherd) [x6], Payton Silver (Dr Knox) [x32], Bresha Webb (Teresa Morris) [x6]

Guest Star(s) : Brooke Baumer (Obstétricienne), Brian Chin (IV) (Greffier aérien), Dar Dixon (Dr Krogan), Holmes Osborne (Dr Kenzie), Alexis Stier (Annie Cooper), Megan Stier (Liz Cooper), Isaiah Washington (Dr Preston Xavier Burke), Shannon Welles (Babs Martin)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 8,81 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,24 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 1er Mai 2014 sur CTV
• Norvège : 3 Juin 2014 sur TV2
• Royaume-Uni : 4 Juin 2014 sur Sky Living
• Australie : 30 Juin 2014 sur Seven
• Belgique : 4 Octobre 2014 sur RTL TVI

- Note :
• Cet épisode marque la première apparition du Dr Preston Burke depuis le dernier épisode de la saison 3 ("Le Bonheur Était Presque Parfait").

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "We Are Never Ever Getting Back Together", est le titre d'une chanson de Taylor Swift. La chanson est tirée de l'album "Red" sorti en 2012.

- Références aux épisodes précédents :
• Russell qui le Grey Sloan Memorial car personne de l'hôpital n'obtiendra le prix Harper Avery. Catherine l'a avoué à Richard (10.21 "Le Choix du Cœur").
• Le conseil demande à Cristina de faire appel de la décision de la Fondation Harper Avery de ne pas lui avoir donné le prix. En effet, elle ne l'a pas obtenu (10.20 "Désarmés").
• April fait sa première échographie après avoir annoncé à Jackson qu'elle était enceinte (10.21 "Le Choix du Cœur").
• Alex a commencé son nouveau job après avoir a annoncé au conseil qu'il quittait l'hôpital suite à une offre du cabinet de Lebackes (10.21 "Le Choix du Cœur").
• Le patient de Bailey va mieux mais Bailey évite les parents de ce dernier après avoir décider d'inoculer le virus modifié du sida sans autorisation parentale (10.21 "Le Choix du Cœur")
• Quand Burke vient parler à Cristina, il lui fait savoir qu'il ne pensait pas qu'elle accepterait son invitation à cause de la façon où ça s'est terminé entre eux (3.25 "Le Bonheur Était Presque Parfait").

- Musiques de l'épisode :
1. "One Thing Leads to Another" par Sophie Koh (Quand Owen suggère à Cristina de se rendre à Zurich pour donner une conférence et prendre le temps de réfléchir à ce qu'elle veut faire après et quand Owen annonce au conseil que Russell quitte l'hôpital en raison de l'incapacité du personnel à remporter le prix Harper Avery.)
2. "Like a Virgin" par Caught a Ghost (Quand Cristina et Burke sont en salle d'opération et que Burke lui raconte comment ça s'est passé après avoir remporté le prix Harper Avery il y a sept ans puis quand il lui montre la technologie de l'hologramme de son hôpital.)
3. "You Get What You Give" par Vassy (Quand Stephanie dit à Bailey qu'elle est géniale, quand Jo surprend Owen et Richard qui parlent de l'un des internes qui n'est pas fait pour être chirurgien, quand les internes traînent au bar de Joe et discutent de qui pourrait être viré et quand Alex les rejoint.)
4. "Like a Virgin" par Amos Lee (Quand Burke offre son poste à Cristina, quand Jackson rejoint April dans la chapelle et lui ditqu'il la suivra à l'église le dimanche, quand Callie dit à Arizona qu'elle aime bien le prénom « Agamemnon », quand Derek dit à Amelia qu'il l'a recommandé auprès de Callie et quand Meredith comprend que Cristina s'en va.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Austin Guzman, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

 Episode précédentSaison 10 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/09/2014 à 20:15