Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 10 > La Prochaine Étape
La Prochaine Étape
Titre original : Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right
Saison 10 - Episode 23 | N° dans la série : 219
1ère Diffusion (Originale) : 08/05/2014 - (Française) : 10/06/2015

Résumé

Alors que Derek se trouve à Washington, les internes essaient tous de montrer ce dont ils sont capables pour ne pas être celui ou celle qui sera viré. Pendant ce temps, April et Jackson attendent la fin du troisième trimestre pour annoncer la grossesse d'April et Cristina interroge des candidats pour le remplacement Dr Russell. De son côté, après avoir dit la vérité aux parents de son patient, Miranda doit faire face aux conséquences désastreuses de son comportement irresponsable entrainant l'implication de Stephanie. Quant à Alex, il revient pour vérifier un ancien patient et va jusqu'à faire du chantage à Ross afin d'obtenir le transfert de son patient. Enfin, Callie est perturbée par une nouvelle et Derek, une fois rentré, annonce une nouvelle surprenante à Meredith qui va devoir prendre une grande décision.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Austin Guzman

Réalisateur(s) : Bill D'Elia

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Mark Adair-Rios (David Morris) [x6], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x69], Armani Jackson (Braden Morris) [x6], Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce) [x11], Kate Mines (Infirmière Gloria) [x16], Caterina Scorsone (Amelia 'Amy' Shepherd) [x6], Bresha Webb (Teresa Morris) [x6]

Guest Star(s) : Kristina Bugayong (Infirmière en pédiatrie), Michael Canavan (Avocat), Emily Davenport (Monica Zarr), Paul Hungerford (Demandeur # 1), Aaron Krebs (Rob Platt), Aida Lembo (Toni Platt), Gregory Linington (Demandeur # 2), Cole Michaels (Kevin Platt), Tyler Ritter (M. Zarr), Michael Anthony Rogers (Secouriste), Yvonne Valadez-Thornburgh (Infirmière)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 7,95 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,13 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 8 Mai 2014 sur CTV
• Norvège : 10 Juin 2014 sur TV2
• Royaume-Uni : 11 Juin 2014 sur Sky Living
• Australie : 7 Juillet 2014 sur Seven
• Belgique : 4 Octobre 2014 sur RTL TVI

- Note :
• Le 8 Mai 2014, la série a été renouvelée pour une onzième saison prévue pour le 25 septembre 2014. Les personnages de Cristina Yang (Sandra Oh), Shane Ross (Gaius Charles) et Leah Murphy (Tessa Ferrer) ne feront plus partie de la distribution.

- Références culturelles :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right", est le titre d'une chanson du groupe d'Indie Rock américain The Decemberists.

- Références aux épisodes précédents :
• Amelia est au téléphone avec son fiancé car Derek a demandé à sa sœur de rester à Seattle après l'avoir recommandé à Callie (10.22 "Plus Jamais").
• Jo est stressée car elle a entendu une conversation entre Owen et Richard qui parlait de l'un des internes qui n'était pas fait pour être chirurgien (10.22 "Plus Jamais").
• Miranda envisage de faire sortir l'enfant bulle mais doit dire la vérité aux parents sur la façon dont elle a soigné leur fils : elle a inoculé le virus du sida modifié sans l'autorisation parentale (10.20 "Désarmés").
• April veut envoyer une échographie de son bébé à sa mère. En effet, elle a annoncé à Jackson qu'elle était enceinte après s'être disputé avec lui au sujet de ses croyances (10.21 "Le Choix du Cœur").
• Cristina s'occupe de rencontre les candidats pour le remplacement du Dr Russell. Cristina a décidé d'accepter l'offre de Burke de le remplacer à la direction de son hôpital à Zurich (10.22 "Plus Jamais").

- Musiques de l'épisode :
1. "P.Y.T. (Pretty Young Thing" par Shelby Earl (Quand Meredith est en webcam avec Derek alors qu'Amelia est au téléphone sur la terrasse, quand les internes sont dans les vestiaires et que l'on voit Jo qui fait de l'urticaire dans le dos dû au stress de savoir que l'un d'eux va se faire virer.)
2. "Jump (For My Love)" par Brock Tyler (Quand Callie fait des aveux à April et quand Jo les rejoint pour s'ecuser, quand Amelia dit à Meredith qu'elle ne plus avoir besoin de James, quand Owen dit à Bailey et à Stephanie que les Morris ont abandonné les charges en échange d'une semaine de suspension pour Stephanie et quand Stephanie explique à Bailey pourquoi elle a menti pour elle.)
3. "Tainted Love" par Claire Guerreso (Quand Arizona dit à Alex de lui demander de l'aide la prochaine fois qu'il en a besoin, quand Bailey tente d'expliquer à Ben pourquoi elle ne pouvait rien lui dire, quand Jackson avoue à April qu'il a parlé de sa grossesse à Stephanie et quand Leah rassure les autres internes.)
4. "Dance Hall Days" par Imperial Mammoth (Quand Arizona et Callie se disent « je t »aime », quand Owen avoue à Cristina qu'il voulait lui offrir le poste de cardiologie mais qu'il sait qu'elle doit partir puis quand il lui demande de ne pas le quitter jusqu'à son départ et quand Derek rentre à la maison avec du champagne.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Austin Guzman, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

 Episode précédentSaison 10 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/05/2015 à 22:41