Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 10 > Ceux qui Restent, Ceux qui Partent
Ceux qui Restent, Ceux qui Partent
Titre original : Fear (of the Unknown)
Saison 10 - Episode 24 | N° dans la série : 220
1ère Diffusion (Originale) : 15/05/2014 - (Française) : 10/06/2015

Résumé

Cristina ne peut plus repousser son départ pour Zurich même si elle ne semble pas vraiment prête à quitter sa vie à Seattle. Pendant ce temps,Derek demande à Meredith de signer les papiers de leur future maison et Alex envisage d'acheter une voiture de sport ou un bateau. De son côté, Miranda apprend la fermeture de son laboratoire mais n'a pas l'intention d'en rester là. Et alors qu'April annonce à Owen qu'elle est enceinte, la peur s'empare des Urgences suite à l'annonce d'une explosion dans le centre commercial de Seattle qui conduit à penser à un possible acte terroriste. Face à cet événement, chacun va prendre une décision importante pour son avenir. Suite aux dernières paroles de Cristina, Alex va se poser des questions et Meredith fait un choix qui risque de changer sa vie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Austin Guzman

Réalisateur(s) : Bill D'Elia

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Debbie Allen (Dr Catherine Avery) [x70], Thomas Barbusca (Link McNeil) [x5], Rebecca Field (Sabine McNeil) [x7], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x69], Teresa Huang (Infirmière Ruth) [x15], Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce) [x11], Nicole Rubio (Nicole, secouriste) [x26], Caterina Scorsone (Amelia 'Amy' Shepherd) [x6]

Guest Star(s) : Ed Ackerman (Eyeball man), Michelle Alegria (Morning Anchor), Nichole Bloom (Leanne), Matthew Bohrer (Journaliste), Graham Clarke (V) (Météorologue), Micah Cohen (Glen), Sean C. Graham (Papa adoptif du bébé), Nadine Griffith (Infirmière), Seril James (Médecin), Kunal Kumar (Mike), Elena Schuber (Maman adoptive du bébé), J.J. Snyder (Journaliste), M.Q. Tran (Jeune fille), Autumn Withers (Marilyn), Rick Worthy (Ray Phillips)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 8,92 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,42 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 15 Mai 2014 sur CTV
• Norvège : 10 Juin 2014 sur TV2
• Royaume-Uni : 18 Juin 2014 sur Sky Living
• Australie : 7 Juillet 2014 sur Seven
• Belgique : 4 Octobre 2014 sur RTL TVI

- Notes :
• C'est le dernier épisode où apparaît Sandra Oh, alias le Dr Cristina Yang. Bien qu'il s'agisse de l'ultime épisode de Sandra Oh, cet épisode se classe en cinquième position de cette saison 10.
• C'est également la dernière apparition de Gaius Charles (Dr Shane Ross) et de Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy).
• La voix d'ouverture et de clôture est celle de Cristina Yang à la place de celle de Meredith Grey.

- Anecdote :
• La dernière scène que Sandra Oh a tourné a eu lieu le 24 avril 2014. C'était la scène d'adieu entre Cristina et Owen.

- Gaffe :
• Lorsque le Dr Ben Warren amène un patient aux Urgences avec un traumatisme perforant de l'abdomen, il dit qu'il a fait deux arrêts cardiaques sur place. Cependant, après avoir levé le pansement pour montrer la blessure à Hunt, on peut clairement voir le patient qui ouvre et ferme les yeux alors qu'avec des blessures de ce genre, il devrait complètement inconscient.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Fear (of the Unknown)", est le titre d'une chanson du groupe de trash Heathen. C'est également une chanson du groupe de rock britannique Siouxsie and the Banshees, tirée de l'album Superstition sorti en 1991.

- Références aux épisodes précédents :
• Dans la voix d'ouverture, Cristina mentionne le fait que les gens disent que demain, ils peuvent se faire renverser par un bus, et que c'est un peu tirés par les cheveux jusqu'à ce que un de ses amis se fassent renverser par un bus. Elle fait allusion à George O'Malley qui a été renversé et tué par un bus (5.24 "Ne me Quitte pas").
• Seule le siège au conseil de Cristina est à pourvoir suite à son départ pour diriger l'hôpital que Burke lui a offert à Zurich (10.22 "Plus Jamais").
• Le laboratoire de Bailey va être fermé même si elle a réussit à sauver son patient bulle. Bailey a failli perdre sa licence et être jetée en prison (10.23 "Collectionner les Échecs").
• Leah est dépressive et ne bouge pas de son canapé après avoir découvert qu'elle était virée (10.23 "Collectionner les Échecs").
• Kepner annonce à Owen qu'elle est enceinte après l'avoir découvert annoncé à Jackson (10.21 "Le Choix du Cœur").
• Pendant la chirurgie, Cristina dit à Alex qu'il ne sauvera plus jamais d'enfants avec des balles de ping-pong. Alex a déjà utilisé une balle de ping-pong de façon inventive pour sauver un patient (7.08 "La Pression Monte").
• Cristina ne veut pas partir de Seattle car elle croit qu'il y a eu une bombe. Mais Meredith lui apprend que c'était juste une fuite de gaz et que ce n'est pas différent d'un déraillement de train ou d'un crash de ferry. Ce sont des références à des catastrophes qui se sont produites respectivement dans deux autres épisodes (2.06 "Face à Face" et 3.15 "Tous sur le Pont").
• Cristina raconte à Meredith que quand elle a entendu que l'incident était au centre commercial, elle a pensé au temps où Callie et elle faisaient l'école buissonnière pour aller y acheter tous les meubles pour la caserne des pompiers (7.08 "La Pression Monte").
• Avant de danser avec Meredith, Cristina lui dit de ne pas monter dans des petits avions ou mettreses mains dans un corps avec une bombe à l'intérieur ou encore offrir sa vie à un tireur. Ce sont des références aux épisodes dans l'ordre (8.24 "Le Vent Tourne" où il y eu le crash de l'avion dans lequel Mark et Lexie ont perdu la vie, 2.16 "Code Noir (Partie 1)" où Meredith a dû tenir une bombe en mettant la main dans le corps d'un patient, et 6.24 "...Je l'Aimais" où le mari d'une patiente a fait un carnage dans l'hôpital en tirant sur tout le monde).

- Musiques de l'épisode :
1. "Portions For Foxes" par Caught a Ghost (Au début de l'épisode quand Cristina dit à Owen qu'elle ne peut pas retarder son départ pour Zurich plus longtemps et quand Derek dit à Meredith qu'elle doit signer les documents pour leur future maison à Washington.)
2. "Take on Me" par Aqualung (Quand Meredith tente de convaincre Cristina qu'il est temps de partir alors qu'elle repousse son départ, quand Cristina dit au revoir à Derek et quand Leah dit à Shane qu'elle doit trouver ce pour quoi elle est faite, puis rassure sa patient et quitte les Urgences.)
3. "Ruby Blue" par Sleeping at Last (Quand vient dire au revoir à Owen alors qu'il est en chirurgie et quand Meredith oblige Cristina à monter dans un taxi.)
4. "Where Does the Good Go" par Tegan and Sara (Quand Meredith et Cristina dansent une dernière fois dans une salle de garde et quand elles se disent au revoir.)
5. "99 Red Balloons" par Sleeping at Last (Quand le Dr Pierce dit à Sabine que l'opération de Link s'est bien passée, quand Ben et Miranda parlent du futur siège au conseil obtenu par Miranda, quand Alex ouvre une enveloppe venant de Cristina, quand Meredith et Derek se disputent à propos du fait que Meredith ne veut plus quitter Seattle et quand Richard apprend que la mère biologique du Dr Pierce est Ellis Grey.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Austin Guzman, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

 Episode précédentSaison 10 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 15:24