Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 11 > Tempête de Sentiments
Tempête de Sentiments
Titre original : I Must Have Lost it on the Wind
Saison 11 - Episode 1 | N° dans la série : 221
1ère Diffusion (Originale) : 25/09/2014 - (Française) : 02/03/2016

Résumé

Maintenant que Cristina est partie, Meredith se tourne vers Alex pour se confier car c’est le chaos dans sa vie professionnelle et personnelle après avoir dit à Derek qu’elle ne voulait pas aller à Washington. Pendant ce temps, Richard annonce un secret aux Alcooliques Anonymes quand il voit Amelia Shepherd. De son côté, April, qui s’inquiète pour Owen, demande à Jackson, Richard et Derek de le sortir pour lui faire oublier le départ de Cristina. Quant à Callie et Arizona, elles vont devoir faire un choix en ce qui concerne leur projet de prendre une mère porteuse. Enfin, Miranda et Alex vont se battre pour obtenir le siège vacant de Cristina au Conseil, l’une étant recommandé par Richard et l’autre ayant reçu les parts de l’hôpital de Cristina.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Stacy McKee

Réalisateur(s) : Kevin McKidd

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Kate Burton (Ellis Grey) [x23], Geena Davis (Dr Nicole Herman) [x13], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x69], Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce) [x11]

Guest Star(s) : Libe Barer (Monica McKeever), Ian Chen (Luca Peterson), Courtney Cunningham (Femme), Megan Gallagher (Mme Oldroyd), Danny Jacobs (Médecin), Aria Lyric Leabu (Meredith enfant), Dyana Liu (Infirmière), Michelle Noh (Sharon Peterson), Sally Pressman (Ellis Grey jeune), Christopher Redman (Chris), Emma Shannon (Lily), Matthew Van Oss (David Oldroyd), Curtis Walker (Médecin de l'hélicoptère), Cynthia Youngblood (Infirmière des urgences)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 10,14 Millions
• Canada : 2,168 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 25 Septembre 2014 sur CTV
• Pays-Bas : 6 Octobre 2014 sur Net 5
• Royaume-Uni : 22 Octobre 2014 sur Sky LIVING
• Norvège : 6 Janvier 2015 sur TV2
• Autriche : 19 Janvier 2015
• Allemagne : 20 Mai 2015 sur ProSieben
• Suisse : 1er Juillet 2015 sur RTS Un
• Japon : 7 Juillet 2015

- Notes :
• Bien que créditée au générique, Kate Burton (Ellis Grey) n’apparaît pas dans cet épisode mais a des lignes de dialogue.
• Titres francophones de l’épisode : "Tempête de Sentiments" (Suisse), "Sans Repères" (iTunes Store français).
• Cet épisode est dédicacé « À la mémoire du Dr Ismael N. Nuño », consultant médical de l'USC, qui est décédé.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "I Must Have Lost it on the Wind", est le titre d'une chanson d’Elton John. Elle fait partie de l’album "The Captain & The Kid" sorti en 2006 (c’est le 29ème album d’Elton John).

- Références aux épisodes précédents :
• Meredith confie à Alex qu’elle a dit à Derek qu’elle et les enfants ne le suivraient pas à Washington (10.24 "La Peur de l’Inconnu").
• Alex est devenu le confident de Meredith depuis que Cristina a quitté Seattle (10.24 "La Peur de l’Inconnu").
• Richard Webber est aux Alcooliques Anonymes car il a découvert qu’il pensait avoir une fille. Maggie Pierce lui a dit que sa mère était Ellis Grey (10.24 "La Peur de l’Inconnu").
• Derek a décidé de démissionner du projet de cartographie cérébrale après que Meredith ait pris la décision de rester à Seattle (10.24 "La Peur de l’Inconnu").
• April s’inquiète pour Owen qui semble s’étourdir avec le travail depuis que Cristina est partie (10.24 "La Peur de l’Inconnu").
• Callie et Arizona ont décidé d’avoir un autre bébé par mère porteuse (10.24 "La Peur de l’Inconnu").
• Callie s’inquiète au sujet de la décision de prendre une mère porteuse pour leur futur bébé avec Arizona et lui rappelle qu’elle était enceinte de Sophia quand elles ont eu leur accident de voiture (7.18 "Aimer, Prier, Chanter").
• Karev révèle que Cristina lui a donné ses parts de l’hôpital et qu’il peut donc récupérer son siège au comité (10.24 "La Peur de l’Inconnu").
• April se tient le ventre quand elle apprend la mort d’un patient car elle a découvert qu’elle était enceinte lorsqu’elle habitait avec Callie et Arizona (10.21 "Le Choix du Cœur").

- Musiques de l'épisode :
1. "Le Boom Vent Suite" par Jill Scott (Quand Callie et Arizona s’occupent des deux patients adolescents de la voiture, quand le Dr Herman suggère à Arizona de postuler pour qu’elle la forme et quand Amelia, Ben et Derek sont en salle d’opération à parler des projets de Derek et Meredith.)
2. "Ghost of the Year" par Piney Gir & Correatown (Quand le patient de Derek lui demande quelque chose pour l’aider à dormir, quand Richard écoute une dispute entre Maggie et Meredith et quand Maggie dit à Richard qu'elle espérait se rapprocher de Meredith qui est sa sœur.)
3. "I Will Be There" par Odessa (Quand le patient d’Owen retrouve avec sa femme et sa fille, quand Alex dit à Meredith qu’il ne reste plus qu’eux deux et quand elle comprend qu’il lui propose d'être « son âme sœur », quand Jackson rend la bague à Richard qu’il avait donné à sa mère et que Richard le félicite pour sa future paternité.)
4. "Cold Coast" par Secret Sun (Quand Jo se plaint à Stephanie à propos de Meredith, quand Meredith parle avec Alex au sujet de sa situation avec Derek et quand Derek dit à Meredith annonce à Meredith qu’il a démissionné.)

- Citations :
Meredith (en voix d’ouverture) :
- Quand j’avais cinq ans, ma mère m’a perdu dans un parc. Je ne me souviens pas de grand-chose. Seulement qu’à un moment, j’étais sur le manège et l’instant d’après, elle avait disparu. Je ne me rappelle pas comment je l’ai retrouvée. Je ne me rappelle pas comment je suis rentrée à la maison (Meredith rejoint sa mère qui pleure et appelle Richard). Tout ce dont je me souviens, c’est de ce qui s’est passé après. Elle m’a dit de ne pas m’inquiéter. Elle m’a dit que tout irait bien (Meredith est à l’hôpital où les docteurs s’occupent de sa mère). Elle m’a dit que c’était le moment de jouer en silence… alors je savais que je ne devais pas poser de questions. Autrement, je lui aurais dit… que j’avais oublié ma poupée (Meredith quitte sa maison avec sa mère). J’aimais tellement cette poupée. Ça m’a déchiré de la laisser. C’est marrant comment la mémoire fonctionne, non ? Les choses dont on se souvient à peine, et celles que l’on ne peut jamais oublier.

Alex : - Tu peux pas tout te permettre maintenant. Tu peux pas débarquer à n’importe quelle heure et commencer… c’est… c’est pas comme ça que ça se passe entre nous.
Meredith : - J’ai dit à Derek que je ne partais pas à Washington. Les enfants et moi, on reste tous les trois ici.
Alex : - Je vois. Le miracle est terminé.
Meredith : - Le miracle n’est pas terminé. On n’est pas un miracle alors ferme-la.
Alex : - Tu peux pas te pointer en pleine nuit, me réveiller pour parler et ensuite me dire de la fermer !

April (parlant d’Owen) : - Il est mort à l’intérieur.
Jackson : - Il a l’air d’aller bien.
April : - Oh ! C’est sûr, c’est un soldat, il ne parle pas de ses états d’âme mais il lui faut un pote. Tu pourrais être son pote !
Jackson : - Non merci.
April : - Oh ! S’il te plaît. Comment tu te sentirais si j’étais partie ? Dans ton grand lit vide, la nuit, sans trouver le sommeil ?
Jackson : - Quel genre de pote tu veux que je sois ?

Owen : - C’est bizarre, quand je bipe la cardio, je m’attends toujours à voir Cristina arriver.
Meredith : - Pierce n’est pas Yang. Elle est enjouée et bavarde. Je parie qu’elle aime les chats.

Meredith (en voix off) :
- Et en vous tenant là, sur votre perron, regardant la vie que vous allez laisser derrière (Meredith se lève pour aller chercher un verre), vous devez accepter qu’elle a disparue. Elle est perdue… tout comme vous. Tout ce que vous pouvez faire maintenant, c’est rester immobile, savourer le moment et essayer d’être ouvert à tout ce qui peut se présenter à vous ensuite.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Andy Reaser
Producteur : Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Elizabeth Klaviter, Linda Klein
Co-producteur : Noah Evslin, Elisabeth R. Finch, Karin Gleason, Austin Guzman, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Justin Chinn
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Analyse du scénario : Meg Marinis, Tia Napolitano
Assistant montage : Vanessa Delgado
Chef / Directeur de production : Jeff Rafner
Chef accessoiriste : Angela Whiting
Chef décorateur : Donald Lee Harris
Chef machiniste : Jeff Case
Chef opérateur du son : Beau Baker, Todd Langner, Karol Urban
Coiffeur : Melanie Smith
Comptable de Production : Gordon K.K. Loi
Consultant médical : Allan Hamilton, Karen Lisa Pike
Coordinateur de la construction : Curt Jones
Coordinateur de la production : Thom Barg
Coordinateur des transports : Tom Gilhooley
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer
Directeur Artistique : Brian Harms
Distribution des rôles : John Brace, Jamie Castro, Linda Lowy
Effets Spéciaux : Jason Gustafson
Gaffer : Rick West
Maquilleur : Norman Leavitt
Maquilleur (effets spéciaux) : Tom Burman, Bari Dreiband-Burman
Opérateur vision pour le cinéma numérique : Matt Bosson
Premier Assistant Réalisateur : Christopher Hayden
Régisseur : George Larson
Second Assistant Réalisateur : Shawn Hanley
Son : T.W. Davis
Supervisation du scénario : Nicole Rubio
Supervisation des Costumes : Thomas Houchins
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur Playback : Ryan Blank

 Episode précédentSaison 11 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 14:53