Accueil > Encyclopédie > H > Hawaii 5-0 > Saison 5 > Travail d'Intrieur
Travail d'Intrieur
Titre original : Ka Hana Malu (Inside Job)
Saison 5 - Episode 8 | N dans la srie : 101
1re Diffusion (Originale) : 21/11/2014 - (Française) : 04/04/2015

Rsum

Lquipe du Five-0 doit enquter sur lassassinat sauvage dun banquier et de sa femme. Quand le chien du couple sen prend aux fils de la famille, ces derniers deviennent les principaux suspects du meurtre de leurs parents. Dans le mme temps, Steve reoit la visite de sa tante Deb qui, alors quelle est accompagne de son nouveau fianc, lui annonce une nouvelle des plus surprenantes. Steve, qui pense que quelque chose cloche, dcide denquter sur le nouveau petit ami de sa tante.

Synopsis de l'pisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Moira Kirland

Ralisateur(s) : Jerry Levine

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Rcurents : Shawn Mokuahi Garnett (Flippa) [x39], Larry Manetti (Nicky "The Kid" Demarco) [x5], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Mark Ahsing (Greg Barber), John Billingsley (Eugene Goodman), Carol Burnett (Deb McGarrett), Charlie Carver (Travis Kealoha), Josie Davis (Patti Gable), Wilke Martin Itzin (Tai Gable), Nathan Kress (Jake Kealoha), Alexander Rogers (IV) (Adolescent), Lauren Teruya (Adolescente), Frankie Valli (Leonard Cassano)

Notes de production

- Audiences :
tats-Unis : 10,07 Millions (premire diffusion)
Canada : 1,786 Million (premire diffusion)

- Dates des diffusions originales :
Canada : 21 Novembre 2014 sur Global
Royaume-Uni : 7 Dcembre 2014 sur Sky 1

- Notes :
Un crdit spcial a t accord Chi McBride (et) et Larry Manetti (Nicky "The Kid" Demarco) (et) pour cet pisode.
Participation exceptionnelle de Carol Burnett (Deb McGarrett) pour cet pisode.
Cest la premire fois que Steve reparle de Catherine et que lon apprend ce qu'elle a fait. Steve raconte sa tante quils sont alls en Afghanistan la recherche dun petit garon que Catherine connaissait du temps o elle vivait l-bas. Le petit garon avait t kidnapp par les Talibans. Catherine la trouv puis a prfr rester en Afghanistan pour soccuper de lui et des autres au cas o les Talibans reviendraient. Catherine enseigne dsormais dans une petite cole et lui a dit quelle a trouv sa voie et quil ne devrait pas lattendre.
Lors de la crmonie, Carol Burnett (Deb McGarrett) est accompagn au piano par Gerald Stembach.

- Anecdote :
Carol Burnett et Frankie Valli, qui jouent les amoureux dans cet pisode, sont deux chanteurs.

- Musiques de lpisode :
1. "Turn Down For What" par DJ Snake & Lil Jon (Lors de la scne d'ouverture, quand une voiture de sport rouge roule vive allure.)
2. "Hawaii Is Waiting for You" par Louis Nunley (Aprs le gnrique douverture, quand Steve attend sa tante et la salue.)
3. "Here's Looking At You" par Kyle Tredway (Quand Kamekona apporte manger Deb qui refuse et quand Steve rejoint sa tante pour lui parler de Leonard.)
4. "Hawaiian Wedding Song" par Andy Williams ( la fin de lpisode, lors de la crmonie de mariage.)
Membres additionnels de la production

Dvelopp par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur excutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur excutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Alan Caso
Cration des dcors : Keith Neely
Distribution des rles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Producteur associ : Larry Goldstein

 Episode prcdentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 17/12/2014 01:28