Résumé

Contre l'avis du psy, Leslie peut reprendre toutes ses fonctions. Mais il y a deux conditions : elle doit continuer à voir le psy et ne plus enquêter sur Brogan et le meurtre de son ex-mari.
Jake et son avocat essaie de convaincre le Juge de repousser son procès pour trouver les preuves le disculpant.
Jake rend visite à Brogan en prison. Ce dernier est mal en point et il Jake sait qu'il se fait tabasser régulièrement en prison. Brogan lui affirme que son ancien bras-droit à la vidéo où il tue l'ex-mari de Leslie.
Tiny et Leslie font leur enquête tandis que Jake et Des font la leur et se croisent sur la même.
Une vieille connaissance de Jake est son contrôleur judiciaire et avant que son avocat puisse le lui dire, ce dernier se fait renverser en tenant d'éviter la voiture de Jake qui tente de partir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Acteurs présents : Marthe Bernard (Tinny Doyle), Lynda Boyd (Rose Miller), Allan Hawco (Jake Doyle), Sean McGinley (Malachy Doyle), Mark O'Brien (IX) (Des Courtney), Krystin Pellerin (Leslie Bennett)

Guest Star(s) : Luke Kirby (Clyde Cowley)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/10/2018 à 11:08