Volé
Titre original : Ua 'aihue (Stolen)
Saison 5 - Episode 11 | N° dans la série : 104
1ère Diffusion (Originale) : 09/01/2015 - (Française) : 18/04/2015

Résumé

Alors que Kamekona en veut à son cousin Flippa de les avoir inscrit à une compétition de cuisine de crevettes contre le maître Sam Choy, l’équipe doit enquêter sur une tentative de meurtre sur un touriste, Bryan Wallace, en vacances avec sa famille. Pour aider Kamekona, Steve l’emmène jusqu’au Chef Morimoto à qui Kamekona demande de lui apprendre comment gagner. Pendant ce temps, Kono et Chin Ho enquêtent et s’infiltrent dans le monde de l’art mais se retrouvent pris en otage.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Wolkove

Réalisateur(s) : Jeffrey G. Hunt

Acteurs présents : Michelle Borth (Lieutenant Catherine "Cat" Rollins), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Shawn Mokuahi Garnett (Flippa) [x39], Willie Garson (Gerard Hirsch) [x9], Shawn Thomsen (Officier Pua Kai) [x13], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Casper Andreas (Tom Emery), Romulado Castillo (Koslov), Sam Choy (Lui-même), Ari Dalbert (Garçon), Benjamin Damon (Todd Wallace), Matilda Damon (Hailey Wallace), Gerald Downey (Bryan Wallace), Danielle Hoetmer (Julia Wallace), Henri Lubatti (Lukas Jenssen), Rebecca Mader (Nicole Booth), Masaharu Morimoto (Chef Morimoto), Augie T (VI) (Juge en chef)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 11,5 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,779 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 9 Janvier 2015 sur Global
• Royaume-Uni : 8 Février 2015 sur Sky 1

- Notes :
• Bien que crédités, Scott Caan (Daniel "Danny Danno" Williams) et Masi Oka (Dr Max Bergman) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Un crédit spécial a été accordé à Chi McBride (et) et à Willie Garson (et) pour cet épisode.

- Anecdote :
• Le restaurant de l’Iron Chef Masaharu Morimoto a également été mise en vedette dans un épisode de la saison 1. Alex O'Loughlin s’est marié avec Malia Jones dans ce restaurant le 18 Avril 2014 après trois années de concubinage. Même le président Barack Obama et sa famille ont diné récemment dans la restaurant lors de leurs vacances de Noël à O’ ahu.

- Musiques de l’épisode :
1. "Hawaii" par The Beach Boys (Lors du montage des scènes d'ouverture avant le générique du début.)
2. "Everything's Lookin Up" par Sugar & The Hi Lows (Quand Kamekona cuisine des crevettes sur une plaque chauffante avec sa batterie de voiture.)
3. "Eye of the Tiger" par Survivor (Quand la compétition entre Kamekona et Sam Choy commence.)
Membres additionnels de la production

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Michael Martinez (I)
Création des décors : Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Producteur associé : Larry Goldstein

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/04/2017 à 04:30