Eux et nous Titre original : Chapter Ten : Us and Them Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 101ère Diffusion (Originale) : 13/02/2015 - (Française) : 05/06/2016 RésuméAprès la mort de Waits, Harry subit une évaluation afin d'établir son aptitude à retourner sur le terrain et à continuer la traque de Johnny Stokes, le meurtrier du jeune Arthur... Pendant ce temps, le procureur menace Irving de réunir un grand jury afin d'enquêter sur les ratés de l'enquête Waits s'il ne garde pas secrète la vidéo qui l'incrimine lors de l'évasion de ce dernier.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Connelly, Terrill Lee Lankford
Réalisateur(s) : Thomas Carter Acteurs présents : Amy Aquino (Grace Billets), Sarah Clarke (Eleanor Wish), Jamie Hector (Jerry Edgar), Lance Reddick (Irvin Irving), Titus Welliver (Harry Bosch), Annie Wersching (Julia Brasher) Guest Star(s) Récurents : Joni Bovill (Ida) [x8], Steven Culp (Procureur Richard "Rick" O'Shea) [x19], Gregory Scott Cummins (Inspecteur Moore) [x53], Mark Derwin (Capitaine Harvey Pounds) [x8], John Eddins (Sergent Washington) [x13], Troy Evans (Inspecteur Johnson) [x59], Scott Klace (Mankiewicz) [x51], Deji LaRay (Officier Julius Edgewood) [x24], Madison Lintz (Maddie) [x5], Alan Rosenberg (Dr Golliher) [x5] Guest Star(s) : Americus Abesamis (Officier Kiko Pahinui), Jenica Bergere (Sheila Delacroix), Max Bird-Rindell (Pasteur), Joshua Feinman (Assistant du procureur Tim Shaw), Kimberly J. Fitzgerald (Serveuse), Gina Gallego (Dr Renata Garcia), Shawn Hatosy (Johnny Stokes), Mary Page Keller (Christine Waters), Armando Molina (Joseph Olivas), Pat Skipper (Sam Delacroix), Scott Wilson (Dr Guyot) Membres additionnels de la production Développé par :
Eric Overmyer
Producteur exécutif : Henrik Bastin, Mikkel Bondesen, Michael Connelly, Jan David Frouman, Eric Overmyer Co-producteur exécutif : Pieter Jan Brugge Producteur : Terrill Lee Lankford, Patrick McKee, Rachel Rusch Producteur superviseur : Tom Smuts Producteur consultant : William N. Fordes, Diane Frolov, Andrew Schneider (I) Musique : Jesse Voccia Montage : Steven Cohen Directeur de la photographie : Patrick Cady Producteur associé / délégué : Erin Scotto Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff Premier Assistant Réalisateur : Ken Collins Second Assistant Réalisateur : Francesco Tignini
|