Accueil > Encyclopédie > Chiffre > 12 Monkeys > Saison 1 > Spearhead (1/2)
Spearhead (1/2)
Titre original : Yesterday (1/2)
Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 8
1ère Diffusion (Originale) : 06/03/2015 - (Française) : 10/03/2015

Résumé

2015. Après la frappe pour détruire le virus, il n'y a aucun signe de Cole. Mais Cassie veut s'assurer que tout est fini et qu'ils ont empêché ce futur d'arriver.
Cole se réveille sous terre, bloqué mais il entend des voix de l'extérieur. Une jeune femme et un homme. Il demande qu'ils l'aide à soulever une poutre mais alors qu'ils sont en train de le faire, Jones le rappelle en 2043.
2043. Après plusieurs tentatives, Cole est toujours visible dans le passé mais la machine est détruite.
Jones demande alors qu'ils aillent à Spearhead demander des pièces. Elle demande à Ramse de se joindre à l'équipe qui s'y rend.
Sur place, ils découvrent Helena et son fils qu'elle a eu après avoir fuit les VII.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Oliver Grigsby

Réalisateur(s) : Michael Waxman

Acteurs présents : Kirk Acevedo (Jose Ramse), Noah Bean (Aaron Marker), Amanda Schull (Cassandra "Cassie" Railly), Aaron Stanford (James Cole)

Guest Star(s) Récurents : Demore Barnes (Whitley) [x22], Murray Furrow (Dr Lasky) [x20], Andrew Gillies (Dr Adler) [x33], Barbara Sukowa (Jones) [x12], Bill Timoney (Royce) [x5]

Guest Star(s) : Gary Augustynek (Général), Xander Berkeley (Colonel Jonathan Foster), Rothaford Gray (Capitaine Frank Whitley), Vlado Jovanavski (Taxi tchétchène), Benjamin Meranda (Samuel), Nataliya Rodina (Aza), Sergey Shpakovsky (Mikaail), Amy Sloan (Elena)

Membres additionnels de la production

Développé par : Travis Fickett, Terry Matalas
Histoire de : Natalie Chaidez, Oliver Grigsby
Producteur exécutif : Natalie Chaidez, Charles Roven, Richard Suckle
Co-producteur exécutif : Travis Fickett, David Grossman, Terry Matalas
Producteur : Rebecca Kirsch, Jake Kurily, Michael Wray
Co-producteur : Livia Hanich, Richard E. Robbins
Musique : Paul Linford, Trevor Rabin
Montage : Bert Kish
Directeur de la photographie : David Greene (VII)
Création des décors : John Mott
Chef / Directeur de production : Ted Miller
Créateur des Costumes : Barbara Somerville
Distribution des rôles : Venus Kanani, Mary Vernieu, Riva Winningham
Distribution des rôles - Canada : Tina Gerussi
Premier Assistant Réalisateur : Pierre Ouellet
Second Assistant Réalisateur : Karl Irvine

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/03/2015 à 17:39