Résumé

Alors que Kim est sur le point de payer son petit-déjeuner, un homme assis au bar lui assure qu'il peut dire combien elle doit. Lorsqu'il donne le bon total, il explique qu'il n'y a rien de magique car elle prend tous les jours la même chose.
Cette conversation l'a affectée plus qu'elle ne le pourrait et pense qu'elle s'est juste immobilisée. Elle en discute avec Roman qui ne semble pas vraiment toucher par ses sentiments.
Alors qu'ils font un arrêt pour acheter à manger, Kim voit deux hommes bizarres marcher et sortir des armes.
Elle les suit et appelle Sean pour qu'il la suive. Il veut contacter leur hiérarchie, elle lui dit d'attendre mais avant même de pouvoir faire quoi ce soit, ils se trouvent tous les deux en joug. Sean est pris en otage et elle trouve un moyen d'entrer dans l'entrepôt.
Ruzek n'arrête pas de l'appeler sans succès et il commence à s'inquiéter mais l'équipe d'Intelligence est occupée à apprendre comment utiliser des tasers.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Nick Gomez (I)

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Kevin J. O'Connor (Commandant Fisher) [x14]

Guest Star(s) : McKinley Belcher III (Aubrey Carrington), Calvin Dutton (Orion Sampson), Rege Lewis (Kendall), Rich Ting (Chang), Robert Michael Vieau (Dan Jenkins)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney
Producteur : Maisha Closson, Terry Miller
Producteur superviseur : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Co-producteur : Jeremy Beim
Montage : Ash Steele
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/08/2015 à 16:04