Surmonter sa peine Titre original : Push the Pain Away Saison 2 - Episode 22 | N° dans la série : 371ère Diffusion (Originale) : 13/05/2015 - (Française) : 15/03/2016 RésuméUne fusillade éclate dans une salle de sports. Un des assaillants est blessé et arrêté et ils savent que les autres sont dans la nature. C'est le premier jour de Burgess à Intelligence et c'est un drôle de baptême.Ils réalisent vite que les victimes sont intentionnels à l'exception d'une jeune femme qui était juste dans leurs pieds. Erin se réveille chez sa mère avec une grosse cuite. Elle est loin d'être au point pour travailler. Trudy tente de la pousser à prendre une journée mais elle refuse. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Weiss (I)
Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess) Guest Star(s) Récurents : Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Kevin J. O'Connor (Commandant Fisher) [x14], Markie Post (Bunny) [x18] Guest Star(s) : Brenda Barrie (Carolyn), Rob Belushi (Landon Vanick), Evan Bruce (Membre des SWAT), Jimmy Callahan (III) (Ray Kozelek), Charlee Cotton (Rebecca), Behzad Dabu (Technicien), Chris Daley (Evan Kozelek), Tommy Lee Johnston (Mark McLelland), Ryan Kitley (Don Hastings), Marc Menchaca (Owen Kozelek), Taylor John Smith (Nick Sutter), Frederick Paul Williams (Garde), Steve Wojtas (Carson Hicks) Membres additionnels de la production Développé par :
Michael Brandt, Derek Haas
Histoire de : Eduardo Javier Canto, Ryan Maldonado Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Craig Gore, Tim Walsh Producteur : Maisha Closson, Terry Miller Producteur superviseur : Michael Weiss (I) Co-producteur : Jeremy Beim Musique : Atli Orvarsson Montage : Terry Blythe Directeur de la photographie : Rohn Schmidt Création des décors : Gregory Van Horn Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss
|