Résumé

Meredith a pris la décision de débrancher Derek suite à son terrible accident de voiture et maintenant que Derek est mort, tout le Grey Sloan Memorial est sous le choc. Amelia et Meredith doivent faire leur deuil, l’une d’un frère, l’autre d’un mari. Peu après l’enterrement, Meredith quitte Seattle avec ses enfants sans donner la moindre explication tandis que ses collègues semblent passer à d’autres projets et alors qu’Amelia tente de faire face à son passé. Dans le même temps, April prend une décision surprenante pour l’avenir de son couple, décision complètement incompréhensible pour Jackson qui est dérouté. Même Miranda et Ben sont en désaccord au sujet de leur avenir. Enfin, Callie reçoit la visite d’un ancien patient.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stacy McKee

Réalisateur(s) : Christopher Hayden

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Debbie Allen (Dr Catherine Avery) [x85], Kate Burton (Ellis Grey) [x26], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x84], Aniela Gumbs (Zola) [x58]

Guest Star(s) : Kevin Alejandro (Officier Dan Pruitt), Elizabeth Bennett (Anne Chambers), Ryan P. Shrime (Lance Chambers), Nicole Sullivan (JJ), Becky Wu (Dr Dreyfuss)

Notes de production :
- Audiences :
• États-Unis : 8,74 Millions (première diffusion sur ABC)
• Canada : 1,413 Million (première diffusion sur CTV)
• France : 4,51 Millions (première diffusion sur TF1)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 30 Avril 2015 sur CTV Two
• Royaume-Uni : 13 Mai 2015 sur Sky LIVING
• Norvège : 2 Juin 2015 sur TV2
• Finlande : 3 Juin 2015
• Suisse : 9 Septembre 2015 sur RTS Un
• Pays-Bas : 16 Septembre 2015 sur Net 5
• Japon : 1er Décembre 2015
• Québec : 27 Février 2016 sur Radio-Canada
• Allemagne : 23 Mars 2016 sur ProSieben

- Notes :
• Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd dit "Dr Mamour") n’apparaît que très peu dans cet épisode, notamment au tout début sur son lit d’hôpital, et ensuite sous forme de flashbacks.
• Cet épisode a été diffusé spécialement en une seule fois sur un format de 90 minutes hors publicités.
• C’est la première apparition d’Aniela Gumbs dans le rôle de Zola.

- Anecdotes :
• Le personnage de Cristina Yang apparaît pour la première fois depuis son départ dans l’épisode 10.24, "Ceux qui Restent , Ceux qui Partent" mais elle est aperçue de dos, on ne voit que sa main tenir celle de Meredith, et elle est interprétée par une autre actrice (non créditée) que Sandra Oh.
• Lors des funérailles, il est indiqué que les dates de naissance et de mort de Derek sont 1966 et 2015, ce qui signifie que ce dernier avait 48 ou 49 ans au moment de son décès.

- Gaffe :
• Au début de l’épisode, alors que l’équipement de survie attaché à Derek va être éteint, on peut voir plusieurs pompes à perfusion qui affichent de la gentamicine (antibiotiques). Toutefois, il n’est pas possible d’avoir de multiples perfusions avec le même antibiotique.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "She’s Leaving Home", est une chanson du groupe britannique les Beatles écrite par Paul McCartney avec l’aide de John Lennon. Elle apparaît sur l’album "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band" sorti en 1967.
• Quand Jo Soigne Anne Chambers, une grande brûlée, JJ, sa camarade de chambre, compare Jo à Blanche-Neige et elles, à l’un des sept nains. Elle fait référence au premier long métrage des studios Disney, "Blanche-Neige et les Sept Nains", sorti en 1937.
• JJ évoque Mary Poppins lorsqu’elle essaie de distraire Anne Chambers qui se fait soigner par Jo. "Mary Poppins" est un film musical américain de Robert Stevenson, sorti en 1964. Il est considéré comme le 23e long métrage d’animation des studios Disney.

- Musiques de l'épisode :
1. "In the Sun" par Aaron Wright (Quand Owen et Amelia regardent Callie qui vient d’annoncer la mort de Derek à Stephanie qui se met à pleurer ; lors de l’enterrement de Derek ; après la cérémonie, quand Bailey et Ben se mettent au lit et discutent de ce qu’ils veulent faire si jamais ils leur arrivent un accident grave et quand Meredith entre dans sa chambre.)
2. "Deck the Halls" par Rue Royale (Quand Maggie, Alex, Arizona et Jackson sont réunis la veille de Noël devant le sapin ; quand Richard les rejoint et quand Jackson est au téléphone avec April jusqu’à ce que la communication soit coupée.)
3. "I’ll Be Home For Christmas" par She & Him (Quand Callie est avec Sophia et installe leur chaussette de Noël sur la cheminée ; quand Amelia sort d’un ascenseur ; quand Jackson tente une nouvelle fois de joindre April au téléphone ; quand Jo chante la chanson à JJ et Anne ; quand Meredith demande à Zola de dormir pour que le Père Noël puisse venir et quand on voit le carrousel qui tourne.)

- Citations :
Amelia : - Je connais cette expression. On m’a déjà fait le coup. Chacun pense être la première personne au monde à regarder une autre personne comme ça mais… c’est toujours la même expression. Qui est mort ?
Owen : - Derek. C’est Derek. Je suis sincèrement désolé. Il y a eu un accident de la route et il a voulu aider les blessés…
Amelia (elle l’interrompt) : - J’ai pas besoin de détails. Mort c’est mort.

Bailey (elle rigole et regarde sa pince à épiler) : - Quel bébé ! Et tu veux à tout prix qu’on te maintienne en vie mais tu n’arrives pas à supporter une pince à épiler affûtée. Tu veux être intubé, cathétérisé, perforé par des intraveineuses, des voies centrales dans le cou et l’aine et avoir plein d’escarres, tout ça parce que t’as pas la lucidité de laisser Jésus aux commandes (Ben se retourne et regarde Bailey). Quoi ?!
Ben : - Euh… euh non, si je suis bloqué sur un lit d’hôpital, dans un état si pitoyable qu’on en est au point où un médecin vient te parler de prendre des mesures exceptionnelles, je ne vais pas laisser Jésus aux commandes (Bailey montre son énervement). Non, tu sais quand il aurait dû être aux commandes ? Quand il aurait dû mettre son clignotant et changer de vitesse ? Quand le truc tout pourri et horrible qui m’a causé un énorme trauma crânien m’est arrivé. Mais au lieu de ça, Jésus faisait tranquillement une balade avec quelqu’un d’autre parce que, maintenant, je suis en mort cérébrale. Alors non, je ne vais pas laisser Jésus aux commandes. Je vais pas le laisser s’approcher de ma belle voiture. C’est moi qui conduit (il va pour se lever et s’arrête près de Bailey) ! Non, c’est la science qui conduit (il s’en va) !
Bailey (en regardant le plafond) : - Je ne l’ai pas étripé avec cette pince à épiler. Je veux que ce soit noté !

Amelia (à Callie, au sujet de Dan Pruitt) :
- Je sais bien que c’est pas la méthode que mon défunt frère aurait utilisé. La sienne aurait été plus maladroite et aurait offert moins de soutien. Alors faisons ça à ma manière. Derek n’y verra pas d’inconvénients, étant donné qu’il est mort (elle sourit de façon ironique).

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Andy Reaser
Producteur : Austin Guzman, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Elizabeth Klaviter, Linda Klein
Producteur consultant : Fred Einesman
Co-producteur : Noah Evslin, Elisabeth R. Finch, Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Julia Grove
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Assistant montage : Dylan Firshein
Chef / Directeur de production : Jeff Rafner
Chef accessoiriste : Angela Whiting
Chef décorateur : Donald Lee Harris
Chef machiniste : Jeff Case
Chef maquilleur : Norman Leavitt
Chef opérateur du son : Beau Baker, David Raines, Karol Urban
Comptable de Production : Gordon K.K. Loi
Consultant médical : Allan Hamilton, Karen Lisa Pike
Coordinateur de la construction : Curt Jones
Coordinateur des Effets Spéciaux : Jason Gustafson
Coordinateur de la production : Thom Barg
Coordinateur des transports : Tom Gilhooley
Costumes / Costumière : Melanie Smith
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer, Nicole Cramer
Directeur Artistique : Brian Harms, Brian Harms
Distribution des rôles : John Brace, Jamie Castro, Linda Lowy
Gaffer : Rick West
Maquilleur (effets spéciaux) : Tom Burman, Bari Dreiband-Burman
Montage de l'histoire : Meg Marinis, Tia Napolitano
Premier Assistant Réalisateur : Shawn Hanley, Bruce A. Humphrey
Régisseur : George Larson
Second Assistant Réalisateur : Cathy Bond , Pamela Monroe
Supervisation du scénario : Nicole Rubio
Supervisation des Costumes : Thomas Houchins
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur Playback : Ryan Blank
Supervisation du Son : T.W. Davis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/04/2024 à 15:51