Résumé

L'enquête sur l'explosion dans le commissariat est considérée comme close. Marlo n'est pas heureuse de la décision de sa hiérarchie et Dov ne l'est pas plus car ils savent que quelque chose cloche.

Un prisonnier s'est évadé alors qu'il était à l'hôpital pour un diagnostic. Tout le commissariat a pour mission de trouver l'homme avant la fin de la journée.
Nick et Juliet travaillent ensemble pour la journée. Juliet ne sait pas qu'il se sert de l'enquête pour trouver l'homme qui a tué ses parents et mis son frère dans une chaise roulante. C'est d'ailleurs Finn, son frère, qui l'a informé qu'il avait retrouvé le tueur.
Andy tente de prévenir Nick que Juliet n'est pas si blanche que ça.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tassie Cameron, Katrina Saville

Réalisateur(s) : Steve DiMarco

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Rachael Ancheril (Marlo Cruz) [x9], Richard Chevolleau (Commissionnaire Santana) [x5], Erin Karpluk (Juliet) [x11], Matthew Owen Murray (Duncan Moore) [x18]

Guest Star(s) : Jemini Archer (Enfant dansant le hip hop), Desmond Campbell (Barman), Laura Carswell (Tara), Meghan Heffern (Eliza), Isaac Kragten (Enfant dansant le hip hop), Ian Lake (Brody Simmons), Tony Nappo (Marco Brunswick), Peter Stebbings (Finn)

Créateur : Morwyn Brebner, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, Margaret O'Brien (III), David Wellington
Co-producteur exécutif : Sherry White
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Brian Gibson, Sonia Hosko, Linda Pope
Producteur consultant : Adriana Maggs, Alan McCullough
Musique : Ron Sures
Montage : Stephen Lawrence (II)
Directeur de la photographie : Alwyn J. Kumst
Création des décors : Dennis Davenport
Chef / Directeur de production : Jessica Daniel
Chef de Plateau : Chris Shaw (III)
Créateur des Costumes : Jenifur Jarvis
Premier Assistant Réalisateur : Sean Watson
Second Assistant Réalisateur : Yolanda Graci

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/06/2015 à 00:22