Rechute
Titre original : One Day
Saison 1 - Episode 21 | N° dans la série : 21
1ère Diffusion (Originale) : 23/03/2015 - (Française) : 03/06/2019

Résumé

L'oncologue d'April n'est pas du tout rassurante. Elle ne lui donne pas le choix. Elle doit commencer la chimiothérapie immédiatement si elle ne veut pas être morte dans les 2 mois.
Elle appelle sa mère qui est allée rendre visite à George, invité d'honneur d'une conférence. Ce dernier décide de l'accompagner pour être près de la famille qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
April doit tout arranger pour pouvoir entrer à l'hôpital le lendemain : donner sa démission au journal, ou un congé maladie etc. Mais alors qu'elle se rend au journal pour démissionner, elle découvre que le journal est en train de licencier des employés pour limiter le budget. Elle décide de ne rien dire.

Brenna a rendez-vous pour faire un don de moelle osseuse ; elle ne sait pas qui aura le don mais April lui interdit de repousser quoique soit pour elle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Patrick Sean Smith

Réalisateur(s) : Wendey Stanzler

Acteurs présents : Richard Brancatisano (Dominic), Aisha Dee (Beth), Mary Page Keller (Sara), Haley Ramm (Brenna), Italia Ricci (April)

Guest Star(s) Récurents : John Ross Bowie (Paul) [x7], Merrin Dungey (Docteur Hamburg) [x14], Scott Michael Foster (Leo Hendrie) [x26], Parker Mack (Finn Madill) [x7], Jessica Meraz (Natalie) [x20], Shi Ne Nielson (Raquel Avila) [x11], Rebecca Schull (Emma) [x22], Abhi Sinha (Danny Gupta) [x20], Steven Weber (George Carver) [x21]

Guest Star(s) : Reggie Austin (Carey), Mac Brandt (Vance Madill), Eric Edelstein (Infirmier), Tonja Kahlens (Jenny Madill), Barry Livingston (Bob Reiser), Micah Tayloe Owens (Frère de Finn), Tamlyn Tomita (Mae)

Notes de production

Participation exceptionnelle de Steven Weber.

Dernier épisode de la saison 1. ABC Family a renouvelé Chasing Life pour une saison 2 en novembre 2014.
Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/06/2015 à 18:14