Episode 8 Titre original : Episode 8 Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 81ère Diffusion (Originale) : 31/07/2015 - (Française) : 04/08/2015 RésuméAndroïde est toujours en réparation après avoir été endommagé par l'autre androïde. Ils arrivent à une nouvelle station : le seul mot d'ordre est de ne pas faire de vagues.6 a un but : retrouver le général et le faire payer ce qu'il lui a fait commettre. 5 le suit au lieu d'accompagner les autres au restaurant. Au restaurant, ces derniers s'en donnent à cœur joie. Maintenant qu'ils ont suffisamment d'argent pour tout, ils ne se privent pas. 5 va les voir et explique la situation. Elle explique que 6 a utilisé le nouveau mode de voyage par clone et qu'il est quelque part et que sa vie est peut-être en danger. 2 demande à 1 et à 4 de le retrouver. Mais 1 a oublié quelque chose : son ADN est ce qui est copié, lorsqu'il se retrouve de l'autre côté, il ne ressemble évidemment plus à Jace Corso et doit révéler la vérité à 4. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Trevor Finn
Réalisateur(s) : T.W Peacocke Acteurs présents : Marc Bendavid (Un / Jace Corso), Roger R. Cross (Six / Griffin Jones), Jodelle Micah Ferland (Cinq / Das), Anthony Lemke (Trois / Marcus Boone), Alex Mallari Jr. (Quatre / Ryo Tetsuda), Melissa O'Neil (Deux / Portia Lin), Zoie Palmer (L'androïde) Guest Star(s) : Byron Abalos (Soldat rebelle), Karl Ang (Hiro), Paul Beer (Officier de communications), Pay Chen (Journaliste de GNN), Andrew Jackson (Le Général), Dan Jeannotte (Derrick Moss), Jennifer Mote (Callie), Grant Nickalls (Draves), Natalia Payne (Technicienne de transfert), Jeff Teravainen (Lieutenant Anders), Bridget Wareham (Commerçante) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Jay Firestone, Keith Goldberg, Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Vanessa Piazza, Michael Richardson
Producteur consultant : Ivon R. Bartok, Martin Gero Musique : Benjamin Pinkerton Montage : Paul Day Directeur de la photographie : Craig Wright (I) Création des décors : Ian Brock Chargé de Production : Norman Denver Créateur des Costumes : Noreen Landry Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn Post Producteur : Rachel Sutherland
|