Résumé

Le raza et son équipage sont sauvés de justesse par l'autre corporation. Sa représentante leur fait une offre : participer à un casse pour remonter leur réputation mais après la dernière fois où ils ne savaient pas de quoi ils retournaient 2 s'y oppose.
Malheureusement à l'exception de 6, les hommes sont pour.
Ils se rendent au rendez-vous et découvre le deuxième groupe qui va les aider à voler l'objet dans la station de recherches.
Après une confrontation où le chef de l'autre groupe est blessé au point de ne pouvoir participer, ils doivent trouver un moyen de faire entrer 5 dans la station.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Mullie

Réalisateur(s) : John Stead

Acteurs présents : Marc Bendavid (Un / Jace Corso), Roger R. Cross (Six / Griffin Jones), Jodelle Micah Ferland (Cinq / Das), Anthony Lemke (Trois / Marcus Boone), Alex Mallari Jr. (Quatre / Ryo Tetsuda), Melissa O'Neil (Deux / Portia Lin), Zoie Palmer (L'androïde)

Guest Star(s) : Jon Cor (Vons), Ennis Esmer (Wexler), Torri Higginson (Commandant Delaney Truffault), Kirstin Rae Hinton (Double Androide), Jason Martorino (Androïde sur la station), Conrad Pla (Cain), Jessica Sipos (Tash), Daniel Williston (Technicien)

Producteur exécutif : Jay Firestone, Keith Goldberg, Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Vanessa Piazza, Michael Richardson
Producteur consultant : Ivon R. Bartok, Martin Gero
Musique : Benjamin Pinkerton
Montage : Wendy Hallam Martin
Directeur de la photographie : Craig Wright (I)
Création des décors : Ian Brock
Chargé de Production : Norman Denver
Créateur des Costumes : Noreen Landry
Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn
Post Producteur : Rachel Sutherland

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/08/2015 à 16:06