Accueil > Encyclopédie > C > Chasing Life > Saison 2 > Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Titre original : As Long as We Both Shall Live
Saison 2 - Episode 7 | N° dans la série : 28
1ère Diffusion (Originale) : 17/08/2015 - (Française) : 03/06/2019

Résumé

Un mois s'est écoulé depuis qu'April et Leo se sont mariés. Leo semble heureux de son nouveau travail et April a commencé à écrire son roman mais leur appartement étant un loft, elle n'est tranquille que quand il est au travail. Ils n'ont d'ailleurs pas encore fait d'effort pour rendre l'appartement présentable.
George est de retour en ville et s'installe chez Sara. Elle apprend plus sur la vie de Brenna en 5 minutes de discussions avec son oncle quand un mois passée seule avec elle.
Le génome d'April a été cartographié pour trouver le meilleur protocole. Malheureusement celui qui lui convient n'est pour l'instant que tester sur des personnes atteintes d'un cancer du Pancréas.
Beth et April ont rencontré un représentant pharmaceutique qui n'a eu aucun souci pour se présenter lorsque April apprend le nom de la société qui teste le médicament, elle tombe des nues. Elle implore alors Beth de le rencontrer pour un verre et de lui en parler.
Leo parle bébés tout le temps et April devient de plus en plus énervée par le sujet alors qu'elle ne sait pas si elle vivra assez longtemps.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joni Lefkowitz

Réalisateur(s) : Susanna Fogel

Acteurs présents : Aisha Dee (Beth), Mary Page Keller (Sara), Haley Ramm (Brenna), Italia Ricci (April)

Guest Star(s) Récurents : Merrin Dungey (Docteur Hamburg) [x14], Scott Michael Foster (Leo Hendrie) [x26], Parker Mack (Finn Madill) [x7], Steven Weber (George Carver) [x21]

Guest Star(s) : Riley Baron (Jerry), Evan Bittencourt (TJ), Raney Branch (Ruthie), Rachelle Dimaria (Elaine), Greg Germann (William), Grant Jordan (Andrew), Ken Kirby (Brian), Ben Lewis (XI) (Josh), Kylee Russell (Mariah), Kimmy Shields (Ryan), Gabriel Tigerman (Nate)

Notes de production

Participations exceptionnelles de Steven Weber et Scott Michael Foster.
Membres additionnels de la production

Développé par : Susanna Fogel, Joni Lefkowitz
Producteur exécutif : Aaron Kaplan, Joni Lefkowitz, Joni Lefkowitz, Patrick Sean Smith
Co-producteur exécutif : Jeffrey Stepakoff
Producteur : Salli Newman (I)
Producteur consultant : Susanna Fogel
Musique : The Newton Brothers
Montage : Kelly D. Morris
Directeur de la photographie : Brandon Mastrippolito
Création des décors : Rachel Kamerman
Producteur associé / délégué : Danielle Corches
Analyse du scénario : Aaron Fullerton
Chef / Directeur de production : Pat Chapman
Distribution des rôles : Collin Daniel, Brett Greenstein, Sherie Hernandez
Premier Assistant Réalisateur : Sean Kavanagh
Second Assistant Réalisateur : David E. Chapman, Karen Sudtell

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/08/2015 à 15:54