La Famille Avant Tout, Partie 2 Titre original : The Leap Home, Part 2 - April 7, 1970 Saison 3 - Episode 2 | N° dans la série : 32 | N° de Production : 664021ère Diffusion (Originale) : 05/10/1990 - (Française) : 05/11/1993 Résumé7 avril 1970Sam se retrouve en face de Tom, son frère, dans la peau de Herbert Williams, soldat noir ayant la réputation de porter bonheur à sa compagnie, la veille de la mort de sa mort. Mais il n'est pas là pour lui sauver la vie, à son grand désespoir... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Donald P. Bellisario
Réalisateur(s) : Michael Zinberg Acteurs présents : Scott Bakula (Dr Samuel "Sam" Beckett), Dean Stockwell (Amiral Albert "Al" Calavicci) Guest Star(s) : Tia Carrere (Chu-Hoi), David Hayward (Dempsey), Rodney Kageyama (Choo Choo), Christopher Kirby (Reflet de Herbert 'Magic' Williams), Ernie Lively (Colonel Deke Grimwald), Adam Nelson (Le prédicateur), David Newsom (Tom Beckett), Ryan Reid (Shamo), Andrea Thompson (Maggie Dawson), Patrick Warburton (Blaster), Rich Whiteside (Doc) Notes de production Malgré tout, Sam sauve la vie de son frère. On ne sait cependant pas ce qui arrive à Tom, ni les conséquences de cet acte sur ses parents et sa petite soeur. On sait en revanche les répercussions que cela entraîne pour Al... Tia Carrere est Sidney Fox dans la série du même nom. Andréa Thompson a été Talia Winters dans "Babylon 5" et l'inspecteur Jill Kirkendall dans "New York Police Blues".
|