Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 12 > Lequel des Deux ?
Lequel des Deux ?
Titre original : I Choose You
Saison 12 - Episode 3 | N° dans la série : 247
1ère Diffusion (Originale) : 08/10/2015 - (Française) : 01/06/2016

Résumé

Jackson ne veut plus attendre qu’April trouve un appartement. Il veut récupérer son lit et estime qu’il est temps pour elle de partir. C’est pourquoi il a l’intention de lui réserver une chambre d’hôtel. Par ailleurs, Meredith reçoit son contrat de nouveau chef du département en chirurgie mais découvre que son salaire est sous-évalué par rapport à celui de ses collègues. De son côté, Maggie commence à réévaluer ses choix de vie quand elle reçoit une invitation au mariage de son ex-petit ami. Pendant ce temps, tandis que Jo avoue un secret à Stephanie qu’elle doit dire à Alex sans savoir comment aborder le sujet, Alex se retrouve face à une décision difficile concernant des jumeaux nouveau-nés atteints d’un cancer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : William Harper (IV)

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca) [x10]

Guest Star(s) : Brooklyn-Bella (Sadie), William Leon (Gary Walton), Jennifer Marsala (Laurie Kiefer), Tyler Poelle (Mason Kiefer)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 8,12 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,299 Millions (première diffusion)
• France : 4,93 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 8 Octobre 2015 2015 sur CTV.
• Norvège : 15 Décembre 2015 sur TV2.
• Royaume-Uni : 23 Décembre 2015 sur Sky LIVING.
• Allemagne : 13 Avril 2016 sur ProSieben.
• Belgique : 30 Mai 2016 sur RTL TVI.
• Québec : 8 Octobre 2016 sur Radio-Canada.

- Notes :
• Autre titre francophone : "Mon Choix, c'Est Toi" (iTunes Store français).
• C’est le premier épisode de la saison qui est centré sur un personnage : il est axé sur Alex.
• Joe Dinicol, qui joue Mitchell King, et Kevin McKidd, qui joue Owen Hunt, apparaissent dans les images promotionnelles de cet épisode mais pas dans la version finale de l'épisode diffusé. Selon Kevin McKidd, le scénario a été déplacé pour un autre épisode.

- Anecdotes :
• Meredith conduit une Lexus LX 570 avec la plaque d'immatriculation NYL 360.
• Les musiques de cet épisode ne sont que des remix.
• Dans les coulisses de cet épisode, des photos montrent Kevin McKidd portant un drapeau américain. Le 20 août 2015, lui et sa famille ont obtenu la nationalité américaine. L’équipe de la série a célébré l’événement en récitant le serment d'allégeance.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "I Choose You", est une chanson de Sara Bareilles, auteure-compositrice-interprète américaine, sortie en 2014.

- Musiques de l'épisode :
1. "Confused" par Yukon Blonde (Quand Alex embrasse Jo avant de se lever, quand Jackson dit à April qu’il lui a réservé une chambre d’hôtel, quand Meredith attend Maggie et Amelia avec qui elle fait du covoiturage pour aller travailler et quand Sadie demande à Alex de la laisser rentrer chez elle.)
2. "Single Ladies (Put A Ring On It)" par Mr. Little Jeans (Quand Callie, Amelia, Maggie et Meredith sont chez Meredith et parlent de son contrat, quand Amelia et Callie conseillent à Meredith d’aller renégocier son contrat et quand Maggie parle de son ex-petit ami.)
3. "No Scrubs" par Sasha Spielberg & Robert Francis (Quand Jackson dit à April qu’il va faire changer les serrures, quand Bailey explique à Ben comment Alex peut arriver à faire la greffe du foie sur les deux jumeaux nouveau-nés alors qu’on voit Alex, Arizona et Andrew qui travaillent sur le cas et quand Ben revient à l’hôpital.)
4. "Already Gone" par Sleeping at Last (Quand Laurie et Mason donnent un prénom à leurs jumeaux avant qu'ils ne partent en chirurgie et quand Andrew explique à Alex qu’il ne déteste pas les enfants mais qu’il a un problème avec les parents.)
5. "Waking Light" par Beck (Quand Alex n’arrive pas à sauver le bébé Daniel et décide de le refermer et quand il prend le bébé dans ses bras jusqu’à ce qu’il meure.)
6. "Are You Happy Now?" par Alexi von Guggenberg (Quand Andrew boit au bar de Joe et que Maggie se joint à lui, quand ils parlent et Maggie finit par l'embrasser et quand Alex assure à Jo qu'il est prêt à avoir un bébé.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Fred Einesman, Karin Gist, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Elisabeth R. Finch, Austin Guzman
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Linda Klein
Montage : Heidi Scharfe
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Chef décorateur : Brian Harms

 Episode précédentSaison 12 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/11/2016 à 09:39