Extraction Titre original : Bulling Through Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 1 | N° de Production : 11ère Diffusion (Originale) : 08/11/2015 - (Française) : 09/11/2015 RésuméClaire, fuit le domicile familial où son frère ainé Bryan abuse d'elle, pour rejoindre New York et postuler à l'American City Ballet. Le processus d'auditions est douloureux, mais Claire le traverse, et entre dans la compagnie qui est sous la direction artistique du chorégraphe tyrannique mais surdoué Paul Grayson. A peine 2 jours à New York que Claire est déjà détestée par toutes les danseuses de la troupe, qui jusque là respectait une hiérarchie établie sous la 1ère danseuse et favorite Kiira. Mais Grayson est fasciné par Claire, son innocence et son talent, et Mia, la nouvelle colocataire de Claire a très vite compris que Claire devenait la favorite, et que Grayson allait construire le nouveau ballet de l'année sur elle. Pour le moment, Claire peut compter sur Daphné, une autre danseuse, qui fait souvent bande à part, et travaille en parallèle dans une boite de striptease, un secret qu'elle partage avec Claire. Mais elle ignore la tragédie et la peur de Claire, avec Bryan qui la recherche...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Moira Walley
Réalisateur(s) : David Michôd Acteurs présents : Ben Daniels (I) (Paul Grayson), Irina Dvorovenko (Kiira), Sarah Hay (Claire), Josh Helman (Bryan), Damon Herriman (Romeo), Sascha Radetsky (Ross), Emily Tyra (Mia Bialy), Raychel Diane Weiner (Daphne), Karell Williams (Trey) Guest Star(s) Récurents : John Allee (Pasha) [x7], Vanessa Aspillaga (Monica) [x5], Tina Benko (Jessica) [x8], Clifton Duncan (Reggie) [x8], Tovah Feldshuh (Ivana) [x6], Patrick Page (Sergei Zelenkov) [x6], Alex Wong (Danseur) [x5] Guest Star(s) : Marylouise Burke (Betty), Stephen Schnetzer (Non Communiqué) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Lawrence Bender, Kevin Kelly Brown, John P. Melfi, Moira Walley
Producteur : Donna Bloom Producteur superviseur : Jami O'Brien, Adam Rapp, David Wiener (II) Co-producteur : Tiffany Hayzlett Parker, Lori Slomka, David Woods Musique : Dave Porter Montage : Carole Kravetz, Michelle Tesoro Directeur de la photographie : Adam Arkapaw Création des décors : Henry Dunn Producteur associé / délégué : Sean Varga Chorégraphe : Ethan Stiefel Distribution des rôles : Tiffani Little Canfield, Bernard Telsey, Conrad Woolfe Montage de l'histoire : Bronwyn Garrity
|