Le Prix d'un ami
Titre original : Forty-Caliber Bread Crumb
Saison 3 - Episode 17 | N° dans la série : 55
1ère Diffusion (Originale) : 02/03/2016 - (Française) : 16/02/2017

Résumé

Jay accompagné de Terry et un autre gros bras transportent un demi millions de dollars pour une femme qui les a engagés. Ils sont pris en embuscade et Terry est grièvement blessé tandis que Jay tente d'empêcher els braqueurs de s'enfuir.
Malheureusement, Terry meurt de ses blessures. Jay implore Voight de rester sur l'enquête qui les mène au futur ex-mari de la femme qui les a engagés.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Craig Gore, Tim Walsh

Réalisateur(s) : Jann Turner

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Brian Tee (Dr Ethan Choi) [x7]

Guest Star(s) : Charisma Carpenter (Brianna Logan), Dillon Kelleher (Petey), Keith Kupferer (Frank Amerson)


 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/03/2016 à 21:50