Piégés
Titre original : Inside
Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 11 | N° de Production : 111
1ère Diffusion (Originale) : 13/12/2015 - (Française) : 02/08/2016

Résumé

Quantico. Alex et ses camarades sont en vacances et vont donc pouvoir pour passer les fêtes de fin d’année avec leurs familles. Caleb invite Shelby chez lui et celle-ci rencontre la mère de Caleb, Claire Haas, qui est également sénatrice et qui a pour ambition de devenir la prochaine Vice-présidente des Etats-Unis. Mais les retrouvailles entre Caleb et ses parents se passent mal, ce qui pousse Shelby à rompre avec Caleb. Elle ne supporte en effet plus son comportement et réalise également qu'elle ne le connaît pas aussi bien qu'elle le pensait lorsqu'elle découvre qu'il faisait auparavant partie d'une secte qui avait planifié un attentat terroriste dans un tribunal de New York que le FBI avait déjoué de justesse.

New York. Elias arrive au Centre de Commandement du FBI et fait croire à Alex que sa vie et celle de Simon sont en danger. Alex, Nathalie et Raina décident donc de se rendre chez Simon pour s'assurer qu'il va bien et découvrent alors les plans d'un hôtel dans lequel doit avoir lieu la prochaine Convention du Parti Démocrate où se trouve la sénatrice Claire Haas. Elles en déduisent que la prochaine attaque terroriste aura lieu là-bas et finissent par retrouver Simon dans l'une des chambres de l'hôtel. Celui-ci tient dans sa main le détonateur d'une bombe mais affirme qu'il a été piégé et parvient à convaincre Alex et les autres de son innocence. Les soupçons se portent alors sur Elias, qui avoue avoir été obligé de piéger Alex et Simon avant de se suicider en se jetant par la fenêtre. Alex demande aussitôt à Liam O'Connor d'évacuer l'immeuble car la bombe se trouve dans l'hôtel. Claire Haas est emmenée au Centre de Commandement et retrouve Shelby, à qui elle en veut encore d'avoir fait souffrir son fils Caleb. Pendant ce temps, les démineurs du FBI parviennent à localiser et à désamorcer la bombe. Mais lorsque Simon relâche sa main du détonateur, une autre bombe explose et détruit le Centre de Commandement du FBI...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joshua Safran

Réalisateur(s) : Thor Freudenthal

Acteurs présents : Anabelle Acosta (Nathalie Vasquez), Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Tate Ellington (Simon Asher), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Josh Hopkins (Agent Spécial Liam O'Connor), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Graham Rogers (Caleb Haas)

Guest Star(s) Récurents : Victor Cornfoot (Instructeur du FBI) [x14], Rick Cosnett (Elias Harper) [x10], Eliza Coupe (Hannah Wyland) [x5], Marcia Cross (Sénatrice Claire Haas) [x7], Jamal Mallory-McCree (Charlie Price) [x6], Mark Pellegrino (Directeur adjoint du FBI Clayton Haas) [x11]

Guest Star(s) : Simon Anthony (Directeur de la banque), Julian Bailey (Agent du FBI), Ken Proulx (Chef de l'Unité de Déminage), Bill Rowat (Albert Barry), Janaya Stephens (Amanda)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Jake Coburn, Mark Gordon, Merrill Karpf, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, David McWhirter
Producteur : Cherien Dabis
Producteur superviseur : Jordon Nardino
Producteur consultant : Jeff Rafner
Co-producteur : Ronald Gilbert, William Redner, Vail Romeyn
Musique : Joel J. Richard
Montage : Nicholas Erasmus
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Beth Rubino
Producteur associé / délégué : Leslie Estelle
Chargé de Production : G. Mac Brown
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : Vincent Aird
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Premier Assistant Réalisateur : Matt Jemus
Second Assistant Réalisateur : Brigitte Goulet

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/12/2015 à 18:14 -Mise à jour le : 29/03/2019 à 17:32