Halloween Titre original : Halloween Saison 2 - Episode 6 | N° dans la série : 18 | N° de Production : 5V06 1ère Diffusion (Originale) : 27/10/1997 - (Française) : 30/10/1998
RésuméC'est Halloween mais un sort a été jeté sur toute la ville et les personnes peensent qu'elles sont vraiment leur déguisement. Xander, un soldat, Buffy, une jeunne fille du 16ème siècle apeurée, Willow un fantôme.
Giles essaie de trouver la source et Angel protège Buffy.
Synopsis de l'épisodeLe rendez-vous d'Angel et de Buffy (planifié dans l'épisode "Dévotion") est saboté par le retard de la jeune fille, occupée à éliminer des vampires. Quand celle-ci arrive au Bronze, elle voit Cordélia qui en profite pour faire des avances à Angel. Enervée de voir celui-ci rire à l'une des histoires de Cordélia, elle repart, mais Angel la rattrape, ils ont une explication, mais Buffy, fatiguée, rentre chez elle.
C'est Halloween : une période calme pour les vampires, mais pas pour les mystiques en puissance... dont Buffy, qui veut se déguiser en noble du XVIIème siècle pour ressembler à la jeune fille qu'aurait pu connaître Angel de son vivant.
Mais le propriétaire de la boutique de déguisements, Ethan Rayne, a d'autres projets en tête. Invoquant le dieu romain Janus, il jette un sort à tous ses clients pour qu'ils deviennent la personne représentée par leur costume.
Ainsi, Alex se transforme en une espèce de Rambo (avec une vraie mitrailleuse!!) ; Willow se change en fantôme (ce qui n'altère pas sa personnalité, mais la rend intangible) ; Buffy adopte le comportement d'une jouvencelle et plusieurs enfants se muent en diablotins.
Tirant parti du chaos qui en résulte, et du fait qu'il n'y a techniquement pas de Tueuse pour l'arrêter, Spike en profite pour faire la fête.
Cordélia reste elle-même (elle a acheté son costume de chat dans une autre boutique), ce qui met la puce à l'oreille de Giles. L'Observateur se rend chez Ethan, un de ses anciens amis, et lui arrache littéralement le contre-sort, qu'il lance juste à temps pour empêcher Buffy de finir en casse-croûte pour Spike.
A la fin de l'épisode, Alex et Cordélia se lamentent ensemble : le jeune homme assure à sa compagne que jamais ils n'arriveront à séparer Buffy et Angel. Ce n'est pourtant pas faute d'avoir essayé !
En effet, Buffy se change dans sa chambre, elle a revêti un pyjama, et elle discute avec Angel (qui est là) de la raison pour laquelle elle a voulu ressembler à ces femmes d'avant, avec leurs longues robes... mais Angel lui révèle qu'il n'aimait pas ces filles-là et lui dit qu'il préfère les filles comme elle. A la question : "les filles comment ?", Angel l'embrasse... ce qui marque le début de leur relation officielle. Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Carl Ellsworth
Réalisateur(s) : Bruce Seth Green
Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Nicholas Brendon (Alex Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)Guest Star(s) Récurents :
Larry Bagby III (Larry) [x6], Seth Green (Daniel "Oz" Osbourne) [x12], Juliet Landau (Drusilla) [x17], James Marsters (Spike) [x15], Armin Shimerman (Principal Snyder) [x19]
Guest Star(s) :
Abigail Gershman (Fille), Robin Sachs (Ethan Rayne)
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 06/03/2008 à 17:56 |