Une Lueur en Hiver Titre original : Lights Of Winter Saison 4 - Episode 4 | N° dans la série : 34 | N° de Production : 4041ère Diffusion (Originale) : 28/03/2016 - (Française) : 17/04/2016 RésuméAprès les accusations portées contre sa mère, Norman se rend compte que le docteur Edwards ne le croit pas et qu'il refuse de le laisser sortir de Pine View. Norman demande donc à Julian, un jeune homme interné depuis quatre ans, de l'aider à sortir de l'institut psychiatrique. Pendant ce temps, Rébecca révèle à Romero qu'elle blanchissait l'argent sale de Bob Paris et lui demande alors de l'aider à récupérer la clé d'un coffre de banque appartenant à Bob dans lequel se trouverait trois millions de dollars. Romero lui dit qu'il n'a pas la clé mais finit par la retrouver plus tard dans un carnet qu'il avait pris à Bob. Pendant ce temps, Norman et Julian parviennent à sortir de Pine View sans être vus et se rendent dans un club de strip-tease. Norman est aguiché par une strip-teaseuse et accepte de la suivre dans une chambre privée pour plus d'intimité. Mais la personnalité de Norma refait surface lorsqu'elle ordonne à la strip-teaseuse d'arrêter d'exciter sexuellement Norman. Les videurs du club mettent fin à la séance de Norman après que Julian ait déclenché une bagarre. Le docteur Edwards vient chercher Norman pour le ramener à Pine View mais lui explique qu'il ne peut pas l'aider s'il ne prend pas ses médicaments. Norman finit par craquer et le supplie de l'aider à aller mieux...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tom Szentgyorgyi
Réalisateur(s) : T.J. Scott Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett) Guest Star(s) Récurents : Damon Gupton (Dr Gregg Edwards) [x9], Jaime Ray Newman (Rébecca Hamilton) [x7], Aliyah O'Brien (Régina) [x10] Guest Star(s) : Marshall Allman (Julian Howe), Craig Erickson (Agent de la DEA Howard Collins), Alexia Fast (Athena), Mercedes Gendron (Chantal), Devielle Johnson (Luther), Terence Kelly (Dickie Bolton), Marc-Anthony Massiah (Jake), Mackenzie Murdock (Hugo), Sachin Sahel (Oliver), Shawn Stewart (Garde), Daesha D. Usman (Infirmière) Membres additionnels de la production Développé par :
Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki Producteur : Justis Greene, Scott Kosar, Erica Lipez, Christopher Nelson (I), Tim Southam, Jamie Kaye Wheeler Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Tom Szentgyorgyi, Mark Wolper Co-producteur : Cory Bird, Heather Meehan Musique : Chris Bacon Montage : Ryan Neatha Johnson Directeur de la photographie : John S. Bartley Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth Producteur associé / délégué : Pete Whyte
|