A Tout Jamais Titre original : Forever Saison 4 - Episode 9 | N° dans la série : 39 | N° de Production : 4091ère Diffusion (Originale) : 09/05/2016 - (Française) : 22/05/2016 RésuméAlex pense que Norma ne devrait pas rester seule avec Norman et demande donc à Dylan de l'aider à faire interner Norman à l'institut psychiatrique de Pine View. Dylan décide d'en parler à Norma mais celle-ci refuse de l'écouter. Pendant ce temps, Rébecca est arrêtée à l'aéroport par deux agents de la DEA car ils ont des preuves qu'elle blanchissait l'argent sale de Bob Paris. Ils lui proposent un marché si elle accepte de leur dire qui a tué Bob Paris. Rébecca leur révèle qu'il s'agit d'Alex Romero et tente de le piéger en le poussant à faire des aveux. De son côté, Norma décide de mettre un terme à son mariage avec Alex lorsqu'elle apprend qu'il a voulu faire interner Norman sans lui en parler. Elle trouve du réconfort auprès de Norman puis finit par s'endormir. Norman descend alors à la cave et allume la chaudière à gaz défectueuse. Il revient se coucher auprès de sa mère et tombe dans l'inconscience suite aux émanations de monoxyde de carbone qui se sont propagées dans la maison. Quelques instants plus tard, Alex Romero entre à l’intérieur de la maison et tente de réanimer Norma en lui prodiguant un massage cardiaque...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Réalisateur(s) : Tim Southam Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett) Guest Star(s) Récurents : Damon Gupton (Dr Gregg Edwards) [x9], Andrew Howard (M. Decody) [x8], Jaime Ray Newman (Rébecca Hamilton) [x7], Aliyah O'Brien (Régina) [x10] Guest Star(s) : Craig Erickson (Agent de la DEA Howard Collins), Carmen Moore (Grace Wei), Anika Noni Rose (Agent de la DEA Liz Babbitt) Membres additionnels de la production Développé par :
Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki Producteur : Justis Greene, Scott Kosar, Erica Lipez, Christopher Nelson (I), Tim Southam, Jamie Kaye Wheeler Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Tom Szentgyorgyi, Mark Wolper Co-producteur : Cory Bird, Heather Meehan Musique : Chris Bacon Montage : Cedric Nairn-Smith, Vikash Patel Directeur de la photographie : John S. Bartley Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth Producteur associé / délégué : Pete Whyte
|