Résumé

Cole, Cassie et Ramse ne sont pas d'accord sur leur destination. Cassie et Ramse veulent détruire le témoin et Titan et pensent que les documents qu'ils ont récupéré de la CIA mentionnent un ancien nazi enlevé par le Mossad en 1961 va les mener à lui tandis que Cole et Katerina restent fixer sur la protection du dernier Primaire.
Le but est de partir un an avant sa mort ayant ainsi le temps de le trouver.
Adler dit qu'il ne peut pas changer la programmation.
Arrivé dans le passé, alors qu'ils sont au bar de l'Emerson, Cole est drogué. Il se réveille et comprend ce que Cassie et Ramse ont fait. Il contacte la seule personne qui peut l'aider alors que le Mur est en plein construction et les voyages entre l'est et l'ouest de Berlin deviennent compliqués.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Oliver Grigsby

Réalisateur(s) : Guy Norman Bee

Acteurs présents : Kirk Acevedo (Jose Ramse), Amanda Schull (Cassandra "Cassie" Railly), Aaron Stanford (James Cole), Todd Stashwick (Theodore Deacon), Barbara Sukowa (Katarina Jones)

Guest Star(s) Récurents : Demore Barnes (Whitley) [x22], Alisen Down (Olivia) [x27], Murray Furrow (Dr Lasky) [x20], Andrew Gillies (Dr Adler) [x33], Jay Karnes (Agent Robert Gale) [x5], Scottie Thompson (Vivian Rutledge) [x6]

Guest Star(s) : Jake Bell-Webster (Enfant), Matt Frewer (Dr Albert Kirshner), Tal Gottfried (Talia), Jordan Kanner (Caleb), Daniel Kash (I) (Agent du Mossad), Emma Smulowitz (Petite fille), Shant Srabian (Homme en costume)

Développé par : Travis Fickett, Terry Matalas
Producteur exécutif : Travis Fickett, David Grossman, Terry Matalas, Charles Roven, Richard Suckle
Producteur : Jake Kurily, Richard E. Robbins, Michael Wray
Producteur superviseur : Kristen Reidel
Producteur consultant : Mike Sussman
Co-producteur : Keri Young
Musique : Paul Linford, Trevor Rabin
Montage : Drew Nichols
Directeur de la photographie : Boris Mojsovski
Création des décors : John Mott
Distribution des rôles : Carrie Audino, Kendra Shay Clark, Venus Kanani, Laura Schiff, Mary Vernieu
Distribution des rôles - Canada : Tina Gerussi
Montage de l'histoire : Matt Morgan (VI), Ian Sobel, Sean Tretta

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/06/2016 à 17:42